Política de Diversidad

Martin Cid Magazine opera en 21 ediciones nativas y atiende a lectores en más de 200 países. La diversidad no es una aspiración en MCM. Es la condición estructural sobre la que funciona la publicación.

Diversidad editorial

Componemos para 21 lectorías distintas, no como traducciones de una única voz, sino como trabajo editorial separado, ajustado al registro cultural de cada mercado. Una pieza en coreano se escribe para lectores coreanos, con referencias culturales coreanas y conforme a los hábitos de lectura coreanos. Lo mismo aplica a cada uno de los mercados a los que servimos.

Esto significa que la cobertura de MCM refleja cómo se consume la cultura realmente en el mundo, y no cómo se filtra a través de una única perspectiva nacional.

Diversidad de cobertura

Nuestra cobertura editorial abarca Hollywood y la Hallyu, el cine de autor europeo y el streaming surasiático, la música latinoamericana y el cine escandinavo, con el mismo nivel de seriedad editorial aplicado a cada uno.

No damos por sentado que los gustos de un mercado marquen el estándar para los demás. Un drama coreano merece la misma calidad de cobertura que un estreno de Hollywood. Una película japonesa cuenta tanto en nuestras páginas como una selección de Cannes.

Diversidad de público

Publicamos sin muros de pago. Nuestras ediciones están disponibles para todos los lectores sin importar su ubicación geográfica, sus ingresos o su afiliación institucional. No restringimos la cobertura cultural detrás de suscripciones.

Lo que esta política no incluye

No cubrimos política electoral, campañas partidistas ni disputas sectarias. Nuestros compromisos de diversidad aplican al trabajo cultural y editorial, no al alineamiento político.