Shiina Ringo publica ‘裸’: el amor cuando el lenguaje ya no alcanza

El nuevo sencillo de Shiina Ringo, ‘裸’ (que en japonés significa “desnudo” o “al desnudo”), llega como tema comisionado para el drama de los jueves de Fuji TV, ‘ラストノート’ (Last Note), una serie romántica sobre dos personas de mundos opuestos que se ven arrastradas a un amor intenso y complicado. La canción, escrita y compuesta por la propia Ringo con un pequeño conjunto deliberadamente íntimo, se construye sobre una premisa que suena casi demasiado simple para sostenerse: lo que más importa entre dos personas no puede decirse en voz alta.

Para los oyentes que han seguido a Ringo a través de la densidad teatral de sus primeros álbumes y la inquietud formal de su trabajo en banda con Tokyo Jihen, ‘裸’ se percibe como una contracción notable. La producción acredita solo a cuatro intérpretes: Shun Ishiwaka en la batería, Keisuke Torigoe en el bajo, Yukio Nagoshi en la guitarra y Masaki Hayashi en el Wurlitzer — reunidos para sonar como algo contenido, no como un arreglo compuesto. Un tema comisionado para un drama, escrito por una de las compositoras más ambiciosas arquitectónicamente de Japón, resulta ser su pieza más expuesta en la memoria reciente.

Los temas comisionados para dramas son un elemento estructural en la industria musical japonesa. Los grandes artistas pasan por ellos con regularidad, y su calidad tiende a ser funcional más que esencial. Históricamente, Ringo ha usado las comisiones como un espacio para probar una idea formal que luego llevaría más lejos en su trabajo de álbumes en solitario. El título ‘裸’ sugiere la idea hacia la que apunta esta vez: que el lenguaje es, en los momentos que más importan entre dos personas, una opción de segunda categoría, y la música debe cargar con lo que queda. Es un tipo de ambición diferente al de las capas teatrales de su obra cumbre, y la contención del arreglo la refuerza — la canción no demuestra su tesis por acumulación. La demuestra por lo que está ausente.

Esa tesis resulta parcialmente convincente en una sola escucha, y los límites de la pieza son los límites de su contexto. Un tema de drama está estructuralmente obligado a impactar emocionalmente en el primer contacto, sin el peso acumulado que hace que el trabajo más conocido de Ringo se sienta tan denso como la geología después de años de escucharlo. Si ‘裸’ es una declaración formal plenamente realizada o una comisión de precisión entregada a una distancia disciplinada de su trabajo más ambicioso es una pregunta que una sola escucha no puede responder. El registro romántico convencional del drama no ayuda: ‘ラストノート’ no es el tipo de serie que suele complicar una canción temática para convertirla en algo más de lo que se le pidió ser.

‘裸’ se lanzó digitalmente el 10 de julio. ‘ラストノート’ se emite los jueves por la noche en Fuji TV, con el primer episodio transmitido el 9 de julio.

Si la canción sobrevive al drama para el que fue escrita puede ser la prueba más aguda de hasta dónde ha empujado Ringo la forma esta vez — y cuánto puede contener el registro emocional más desnudo.

Etiquetas: J-pop, Shiina Ringo, 椎名林檎, 裸