Angèle se pasa al inglés en Love Triangle y le deja el francés a Caroline Polachek

El nuevo sencillo de Angèle, Love Triangle, cambia los papeles que uno esperaría. La estrella belga del pop canta la mayor parte en inglés, mientras que su invitada, la cantante estadounidense Caroline Polachek, alterna entre el inglés y el francés. El productor francés SebastiAn construyó el tema sobre un arpegio electrónico repetitivo, pensado de lleno para la pista de baile. Será la última canción que Angèle presente antes de su tercer álbum, Instinct.

Para una artista que se dio a conocer con canciones afiladas en francés sobre la fama, el dinero y el sexismo, la elección del idioma es la noticia. Según RTBF, Angèle vive en Nueva York, e Instinct incluye más inglés que cualquier otro lanzamiento suyo. Love Triangle es, hasta ahora, la prueba más clara de si su escritura funciona cuando los juegos de palabras en francés dejan de hacer el trabajo.

Lectura recomendadaSmashing Pumpkins en two-step mariachi: Very Old Morris canta con cariño al country noventero

La idea surgió durante una cena en Bruselas, donde Angèle oyó por casualidad una conversación sobre relaciones entre tres personas y anotó dos palabras en un trozo de papel. Le dio forma a la canción en Bruselas junto con SebastiAn y su colaborador de larga data Tristan Salvati, y Serban Ghenea se encargó de la mezcla. «La canción juega con el límite entre la realidad y la fantasía», dijo en una declaración citada por NYLON. «El triángulo también existe en la música: tres mundos, tres voces, tres sensibilidades que se unen». El estribillo es más directo: «Nada me asusta tanto como un triángulo amoroso».

Los invitados explican el sonido. SebastiAn, figura habitual del sello Ed Banger, trabaja con música electrónica francesa distorsionada y agresiva; Polachek, exintegrante de Chairlift, ha dedicado su carrera solista al art pop, construido alrededor de una voz de agilidad inusual. Stereogum comparó el ritmo con la etapa Blackout de Britney Spears, y Jack Saunders, de BBC Radio 1, lo eligió como el Hottest Record en su New Music Show: un punto de apoyo en el mercado británico que rara vez consigue el pop en francés.

La estrategia de lanzamiento también plantea una pregunta que todavía no puede responder. Instinct se ha presentado casi por completo mediante colaboraciones: What You Want, con Justice; Run, junto a la DJ belga de techno Amélie Lens; y ahora Polachek y SebastiAn, con los sencillos solistas Dis-le y Une seule vie entre medio. Apoyarse en la credibilidad de otros dentro de la música de club es una vía rápida para entrar en mercados nuevos, pero también puede desdibujar de quién es el disco. Cantar sobre todo en inglés también sitúa a Angèle en un terreno mucho más competido que el mercado francófono que lidera, donde sus letras marcaban la diferencia. Un solo sencillo no alcanza para saber si el álbum conservará esa identidad o la cambiará por un brillo pensado para la pista de baile.

Love Triangle salió el 29 de septiembre de 2026, e Instinct llegará el 16 de octubre. La gira Instinct, de 23 fechas, comenzará en Reims Arena el 3 de marzo de 2027, con tres noches en Accor Arena de París, del 8 al 10 de marzo, y dos en ING Arena de Bruselas, el 20 y el 21 de marzo. También pasará por Montreal, Nueva York, Los Ángeles, Londres, Barcelona, Berlín, Colonia y Ámsterdam. No se han anunciado fechas en Italia, Polonia, América Latina ni Asia.

Instinct es el siguiente paso confirmado y la primera prueba completa para saber si el inglés es un desvío de una sola canción o su nueva norma.

Etiquetas: pop francés, Electropop, Angèle, Caroline Polachek, Love Triangle, SebastiAn

Contenido similar

LE SSERAFIM lanza el video de performance de ‘Made My Night’ sin narrativa

Charli xcx no anuncia nada con ‘Wink Wink’ y ya acumula casi 3 millones de views

The Strokes apuestan que ‘Reality Awaits’ puede silenciar a cada banda que tomó prestado su sonido

Luna Serrat y Dani Ceballos son padres de mellizas y mantienen sus rostros en privado

Magnolia Shade debuta con Nordicana: un EP danés de desamor con una narradora poco confiable

Lin-Manuel Miranda y Dwayne Johnson firman los 13 temas de Vaiana