Sin categorizar

Cheryl Yang, de Nacidas para brillar a Milagros en la sala de urgencias en Netflix

Penelope H. Fritz
Añádenos en Google
Cheryl Yang
Cheryl Yang
Photo: 娛樂星聞 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Nacimiento12 de diciembre de 1977
Taiwán
OcupaciónActriz
Conocido porYi Yi
PremiosPremio Golden Bell a la mejor actriz protagónica en una serie de televisión · Premio Golden Bell a la mejor actriz de reparto en una serie de televisión · Premio Asian Television a la mejor actriz

Hay una escena de Nacidas para brillar que al elenco le costó presenciar durante el rodaje. El personaje de Cheryl Yang, una estrella llamada Chou Fan, confiesa que ha actuado en una serie tras otra y que la han nominado una y otra vez al Golden Bell y al Golden Horse sin ganar ni una sola vez. Su creadora y directora, Yen Yi-wen, calificó ese parlamento de cruel para Yang y contó que los demás actores no podían sostenerle la mirada. El motivo no era ningún secreto en la televisión taiwanesa: la frase describía a Yang casi palabra por palabra.

Es uno de los rostros más reconocibles de las pantallas de la isla, protagonista de comedias románticas en horario estelar, dramas de época y thrillers de streaming, y durante la mayor parte de su carrera los jurados la consideraron confiable antes que excepcional. Eso cambió con rapidez. Se llevó un premio de reparto y después el trofeo a Mejor Actriz Protagónica por la misma serie que convirtió su racha de derrotas en guion. Ahora encabeza dos dramas de Netflix en un mismo otoño, el tramo más visible de una carrera que empezó mucho antes de que la mayor parte de ese público estuviera mirando.

Yang Chin-hua, como se romaniza su nombre en Taiwán, nació el 12 de diciembre de 1977 y creció en Taipéi, donde estudió comercio internacional en una preparatoria técnica. A mediados de su adolescencia ya grababa comerciales, y en 1997 una serie de videos musicales con Andy Lau, empezando por “Ice Rain”, puso su cara frente a un público de todo el mundo chino. Un grupo musical femenino al que se unió alrededor de los dieciocho años no llegó a ningún lado, y la agencia que lo representaba quebró. La televisión fue el plan B que terminó convirtiéndose en su carrera, a partir de 2001, con años de papeles secundarios.

La primera señal de que la crítica le estaba prestando atención llegó con The Hospital, el drama médico de Tsai Yueh-hsun, en el que interpretó a una reportera y obtuvo su primera nominación al Golden Bell, como actriz de reparto. Ese año pasó un mes tomando clases de actuación en la New York Film Academy y volvió para hacer comedia. En 2008 aprendió hakka, un idioma con el que no se crió, para 1895, una película de época ambientada en una aldea hakka durante la toma de Taiwán por parte de Japón, en la que dio vida a la obstinada hija de una familia prominente.

Luego vino My Queen, en 2009. Yang interpretó a Shan Wu-shuang, una exitosa mujer soltera de 33 años que se enamora de un romántico de 25 con pocas perspectivas, encarnado por Ethan Juan. El título en mandarín usa la expresión “perro perdedor”, jerga tomada del japonés para referirse a las mujeres solteras de más de treinta, y la etiqueta se le quedó pegada: los tabloides taiwaneses todavía la usaban para hablar de ella años después. La serie la convirtió en estrella en todo el mercado de habla china y le abrió las puertas a una seguidilla de producciones de China continental a comienzos de la década de 2010.

El trabajo que cambió la manera en que la industria la veía fue A Touch of Green, el drama de 2015 de Tsao Jui-yuan para la televisión pública sobre las esposas de pilotos de la fuerza aérea entre los años cuarenta y principios de los setenta. Como Qin Qian-yi, la esposa del comandante ante quien las mujeres más jóvenes se inclinan, envejeció a lo largo de décadas de pérdidas, y en 2016 ganó el premio a Mejor Actriz en los Asian Television Awards, en Singapur. En casa, el Golden Bell fue para otra. Volvió a pasar con The Mirror, un drama ambientado en una redacción periodística, y otra vez con La luz de la noche, la serie de Netflix situada en un club de anfitrionas al estilo japonés en el Taipéi de los años ochenta, donde interpretó a la mama-san Su Ching-yi junto a Ruby Lin. En 2022, según el China Times, perdió ese premio por muy poco frente a Hsieh Ying-xuan.

Hay una forma poco halagadora de leer este historial, y la propia Yang ha aportado parte de ella. Durante una década, su personaje en pantalla se apoyó en un solo tipo, la mujer pulida y reservada, con carrera y una vida privada a medio resolver, y las nominaciones seguían llegando sin el premio. Cuando por fin llegó el primer Golden Bell, en 2024, no fue por uno de sus protagónicos sino por una participación especial como Ye Bao-sheng en Oh No! Here Comes Trouble, una serie juvenil sobrenatural. Era su octava nominación. “Cada vez que me nominaban escribía un discurso de agradecimiento en casa”, dijo esa noche. “La única vez que no me preparé, gané”. Al año siguiente le contó a la Agencia Central de Noticias de Taiwán que se angustia pensando si cada toma fue lo bastante buena y que a menudo les pide a los directores una más. El aplomo que el público ve en pantalla, según su propio relato, descansa sobre una duda constante.

El premio a mejor actriz protagónica llegó en la 60.ª edición de los Golden Bell Awards, en octubre de 2025, en su sexta nominación en esa categoría. Nacidas para brillar sigue a mujeres que luchan por hacerse un lugar en la industria del entretenimiento; Chou Fan y el personaje interpretado por Hsieh Ying-xuan, la actriz que había vencido a Yang en 2022, fueron en su momento las dos mayores estrellas de su generación y amigas íntimas, hasta que la ambición las separó. La serie también se llevó el premio principal a mejor drama y el de Mejor Dirección para Yen. Sobre el escenario, Yang le agradeció a Yen no haberse rendido con ella, llamó a Hsieh su diosa y dedicó el premio a los actores que todavía creen en sí mismos. “No es que no seas lo suficientemente bueno”, dijo. “Es que todavía no te han visto. La luz todavía no te ha alcanzado”.

YouTube video

La lectura cínica es que el jurado premió la historia tanto como la actuación, y que la propia serie lo propició al meter su historial en los diálogos. El testimonio de Yen apunta en sentido contrario: aseguró que Yang interpretó esa escena con valentía y honestidad.

No ha bajado el ritmo. En Keeping Mum, en 2025, interpretó a una madre influencer de gemelas que escenifica la desaparición de su propia hija para recuperar a su audiencia. Este otoño, Netflix estrenó dos series construidas alrededor de ella. The Other Side, que se estrenó el 29 de septiembre con Joseph Chang, la presenta como una madre cuyo hijo desapareció tres años atrás y que empieza a ver, en los espejos, señales de otro mundo. Milagros en la sala de urgencias, anunciada como el primer drama taiwanés ambientado en un servicio de urgencias hospitalario, llegó el 12 de noviembre; ella interpreta a He Yu-hua, una médica adscrita de alto rango marcada por disputas médicas, junto a Wallace Huo. “Con la bata blanca puesta, tiene que ser médica”, dijo Yang sobre el papel. “Sin ella, también es humana”.

Lejos de los sets, se casó con Ben Chen, un empresario taiwanés-estadounidense, en diciembre de 2018. Se bautizó en 2014 y ha dicho que su fe la llevó a reconciliarse con su padre, de quien estaba distanciada.

Dos protagónicos en Netflix en una sola temporada es el tipo de agenda que Chou Fan reconocería. La pregunta que queda abierta es qué elegirá Yang ahora que ya no tiene que interpretar a la mujer que nunca gana. Por ahora, Milagros en la sala de urgencias está disponible en Netflix en todo el mundo.

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.