El CD japonés de Spider-Man: Brand New Day incluye solo a Giacchino, sin Mrs. GREEN APPLE

El CD de distribución nacional en Japón con la banda sonora de Spider-Man: Brand New Day sale a la venta esta semana y es un álbum de música incidental en el sentido más estricto: 26 piezas de Michael Giacchino, unos 77 minutos de orquesta y nada más. El público que vio la película en Japón también escuchó “Brand New”, de Mrs. GREEN APPLE, la canción que la banda compuso como tema japonés del filme. No está incluida en el disco.

Esta diferencia dice algo sobre cómo Marvel vende una misma película en dos lenguajes musicales. En la mayoría de los mercados, Spider-Man: Brand New Day suena a Giacchino, quien ya compuso la música de las cuatro películas en solitario de Tom Holland, desde Homecoming hasta Far From Home y No Way Home, y ahora esta, dirigida por Destin Daniel Cretton. En Japón, también suena a una de las bandas pop más grandes del país. El CD japonés, una edición local de Sony, se queda con la orquesta.

Lectura recomendadaOlivia Rodrigo lanza ‘stupid song’, el sencillo más directo de su nueva etapa

La orquesta es londinense. La música se grabó en Abbey Road Studios, bajo la dirección de Cliff Masterson y con orquestación de Jeff Kryka; Caroline Dale toca el violonchelo solista y Richard Watkins, el corno francés solista, mientras la guitarra eléctrica, el bajo y la batería acompañan a las cuerdas. Como señaló el medio alemán Serienjunkies, el tema principal que Giacchino compuso para Homecoming sigue siendo el hilo conductor de los cuatro álbumes. La pieza de cierre, “Suite New Day”, que Sony Classical publicó antes del álbum, dura poco más de seis minutos, y su video oficial en el canal de bandas sonoras de Sony en YouTube ya superó los 1.6 millones de reproducciones.

Giacchino es conocido por los juegos de palabras en los títulos de sus piezas, y en este álbum lleva la costumbre al extremo: “Ned Man Walking”, “Better Off Ned”, “Kiss of the Spider-Man”, “Settling Old Scorpions”, “Always Hulking About” y “Say Hero to My Little Friend”. La edición japonesa los imprime con transliteraciones en katakana, así que “Ned Man Walking” se convierte en ネッド・マン・ウォーキング: una secuencia de sonidos, no un chiste. Incluso el juego de palabras con “Sweet” en el título de la pieza de cierre pierde gracia, porque スイート es la misma palabra que el japonés ya usa para ambas.

Para quienes ya escucharon la música en streaming, el disco no añade nada. Contiene las mismas 26 pistas, en el mismo orden, que el álbum digital, y las tiendas no anuncian piezas extra ni versiones extendidas. Quienes quieran las dos partes del lanzamiento japonés —la música incidental y la canción de Mrs. GREEN APPLE— todavía tendrán que hacer dos compras.

Sony Classical lanzó el álbum en formato digital el 31 de julio, el día en que la película se estrenó simultáneamente en Estados Unidos y Japón, y anunció un CD internacional para el 18 de septiembre. “Brand New”, de Mrs. GREEN APPLE, salió como sencillo digital el 13 de julio. El CD japonés, con número de catálogo SICP-31882, sale a la venta el 16 de octubre por 3,300 yenes, impuestos incluidos.

El siguiente formato será el vinilo: Mutant anunció una edición en LP de la música, pero todavía no ha fijado una fecha.

Etiquetas: Marvel, Tom Holland, Spider-Man: Brand New Day, Destin Daniel Cretton, Michael Giacchino, Soundtrack

Contenido similar

drop dead de Olivia Rodrigo prueba que el silencio también arrasa

LE SSERAFIM y Ayra Starr unen K-pop y afrobeats en el nuevo BOOMPALA

Tove Lo publica ESTRUS, el álbum que nombra lo que el pop evita

BTS completa tres versiones de NORMAL con el corte coreano y limpio

KATSEYE lanzó WILD: Ed Sheeran y Demi Moore son las figuras del nuevo EP

DARA gana Eurovisión y Bulgaria emite un voto que no estaba en la boleta