«Al norte del norte» vuelve a Netflix, y Siaja todavía vive con la decisión más pública de su vida. Anna Lambe regresa como la joven madre inuk que abandonó su matrimonio frente a todo Ice Cove, una aldea ficticia de Nunavut donde todo el mundo sabe lo que pasa en la vida de los demás. La segunda temporada de esta comedia del Ártico canadiense la encuentra casi un año después de haber elegido ese camino: cría a su hija, mantiene un trabajo de tiempo completo e intenta tener citas en un pueblo donde todos los adultos solteros ya conocen a su ex.

Ese es el motor de la nueva temporada. La primera trataba de irse; la segunda, de lo que construyes después de irte y de quién te observa mientras lo haces. La sinopsis oficial lo dice sin rodeos: Siaja hace malabares con la maternidad, el trabajo y el romance mientras lidia con las complicadas relaciones que tiene con su madre, Neevee (Maika Harper), y con su padre distanciado, Alistair (Jay Ryan). La descripción de Netflix añade que está presionando a su jefa, Helen (Mary Lynn Rajskub), para que le dé más responsabilidades y que está descubriendo la existencia de una media hermana que no sabía que tenía. Construir la vida que quieres, dice la descripción, «requiere un poco más de planificación y mucho más empeño».

Las descripciones de los episodios publicadas para la transmisión canadiense muestran cómo los guionistas convierten ese empeño en situaciones concretas. Cuando Siaja descubre que su ex ya siguió adelante, ella y sus amigas organizan una actividad comunitaria de citas rápidas, y la sinopsis promete resultados inesperados. En un lugar tan pequeño, las citas rápidas sirven menos para conocer a desconocidos que para dejarse ver por personas a las que conoces desde la infancia. La premisa sugiere que lo difícil no será encontrar a alguien, sino hacerlo frente a un público que ya conoce la historia de su matrimonio con Ting (Kelly William), el chico dorado del pueblo.

La otra mitad de la temporada tira en dirección contraria. La trama de la media hermana lleva a Siaja hacia el sur, fuera de Ice Cove, para buscar a una hermana a la que nunca ha conocido. La sinopsis de ese viaje dice que llega a la ciudad con un plan muy claro y que «no lo sigue en absoluto», una frase que también describe al personaje. Para una mujer cuya historia hasta ahora ha girado en torno a reinventarse sin dejar su hogar, el viaje será la primera prueba de verdad de lo que significa Ice Cove para ella cuando está fuera del pueblo.

De vuelta en casa, la temporada suma proyectos comunitarios a los asuntos personales, y lo hace con un enfoque marcadamente práctico. Siaja organiza un baile de máscaras para atraer turistas al pueblo, pero, según la sinopsis, todo termina en caos. Tiene que recurrir a Alistair para resolver una repentina crisis de agua. Neevee solicita una subvención para hacer crecer su tienda. Una sesión de primeros auxilios sobre el hielo sale mal. Aprueban la idea de Siaja para organizar un Baile de Invierno, y la temporada se encamina hacia esa noche con una tormenta que amenaza con arruinarlo todo. Son engranajes de la vida en una comunidad remota del norte —los ingresos del turismo, las solicitudes de subvención, el suministro de agua y el clima— que se usan como material cómico sin convertir a la comunidad en el blanco de la broma.

El tráiler recorre esa misma línea. En él, Siaja duerme en un cuarto de almacenamiento, sopesa las limitadas opciones laborales y románticas de un pueblo muy pequeño, se ocupa de la maternidad y atraviesa la tundra en una moto de nieve en un viaje que no sale según lo planeado.

Detrás de cámara, «Al norte del norte» sigue siendo una producción liderada por inuit. Stacey Aglok MacDonald y Alethea Arnaquq-Baril crearon la serie y están al frente como showrunners, con Miranda de Pencier entre los productores ejecutivos; Red Marrow Media y Northwood Entertainment están a cargo de la producción. Entre los directores de la segunda temporada están Zoe Leigh Hopkins, Lisa Jackson, Yael Staav y Jason Priestley. En los créditos de guion figuran Aviaq Johnston, Moriah Sallaffie, Garry Campbell y Michael Goldbach, junto con las dos creadoras.

Las creadoras describen un ánimo distinto esta vez. «Seguimos apostando primero por la comedia y el corazón», dijo Aglok MacDonald en una entrevista publicada por el Canada Media Fund. Arnaquq-Baril contó que «sintió mucha presión durante la primera temporada», porque estaba haciendo una serie nueva sin saber cómo responderían la comunidad o el mundo, y agregó que «esta temporada pudimos disfrutar mucho más del proceso».

La producción volvió a filmar en Iqaluit, incluido el barrio de Apex, donde colocaron el letrero de Neevee’s Survival Shop en un edificio de Simonie Michael Lane, la ciudad cerró calles para el rodaje y los productores contrataron a habitantes de la zona como extras. Ese arraigo forma parte de lo que la serie quiere plantear. Arnaquq-Baril ha destacado que el sistema de financiamiento público de las artes en Canadá ayuda a que las producciones canadienses «estén por encima de nuestro peso en el escenario global», y «Al norte del norte» es un ejemplo directo: una comedia de media hora creada por dos cineastas inuit, realizada mediante una alianza de CBC con APTN y Netflix, y luego disponible para suscriptores de Netflix de todo el mundo.

Además, llega con buenos antecedentes. La primera temporada debutó en el puesto número 9 del top 10 global de series de habla inglesa de Netflix durante su primera semana, entró en los top 10 de 33 países y sumó cerca de 9 millones de visualizaciones en todo el mundo durante sus primeros meses. Obtuvo una puntuación del 100 % en Rotten Tomatoes y ganó nueve Canadian Screen Awards de 20 nominaciones, incluido el premio a mejor serie de comedia; Lambe y Harper también recibieron premios por sus actuaciones. Eso la ubica junto a las comedias de CBC que encontraron una segunda vida global en Netflix, desde Schitt’s Creek hasta Kim’s Convenience, y al lado de Reservation Dogs como una comedia liderada por pueblos indígenas que llega a otros públicos sin limar sus particularidades.

También vuelve el elenco que acompaña a Lambe, Harper, Ryan y Rajskub: Braeden Clarke como Kuuk, Zorga Qaunaq como Millie, Bailey Poching como Colin, Nutaaq Doreen Simmonds como Elisapee y Keira Cooper como Bun. Entre las participaciones especiales de los primeros episodios están Tanya Tagaq, Rachelle Lefevre y Bruce McCulloch. En uno de los episodios, el cumpleaños de Millie se convierte en un desastre cuando falla una entrega de cerveza y todo termina en un encuentro con la policía.

La temporada plantea una pregunta que ningún Baile de Invierno puede resolver, y que la serie ronda desde que Siaja se fue: ¿se puede construir una vida a tu manera en un pueblo donde cada decisión tiene testigos? ¿Y qué pasa con esa vida cuando descubres que una parte de tu familia nunca estuvo en Ice Cove?

La segunda temporada de «Al norte del norte» tiene ocho episodios de media hora y todos se estrenan en Netflix el 5 de noviembre. En Canadá, la temporada ya se transmitió en septiembre: primero en APTN+ el 1 de septiembre y luego en CBC TV, CBC Gem y APTN TV a partir del 8 de septiembre. La serie es una coproducción de CBC realizada en alianza con APTN y Netflix. Las tres empresas la renovaron para una segunda temporada en abril de 2025, el mismo mes en que la primera llegó a Netflix en todo el mundo.

¿«Al norte del norte» está basada en una historia real? No. Ice Cove es un pueblo ficticio, aunque la serie fue creada por cineastas inuit y se filmó en Iqaluit, Nunavut. La primera temporada, también de ocho episodios, está disponible en Netflix para quienes quieran ponerse al día antes de que lleguen los nuevos capítulos.