La dramaturga Lauren Yee hace de un micrófono oculto una historia de amor en ‘Mother Russia’

Desde hace una década, la escritora estadounidense Lauren Yee arma un ciclo de obras alrededor de un mismo choque: el comunismo en Asia frente al ruido de la cultura pop occidental. Cambodian Rock Band y The Great Leap la consolidaron sobre esa línea de falla. Mother Russia lleva el experimento hacia el oeste, a una ciudad que está aprendiendo a comprar, y el Hampstead Theatre acaba de dar a conocer a los cuatro actores que la llevarán a su estreno en el Reino Unido.

Matthew Tennyson, que ya estuvo en Hampstead con The Invention of Love, interpreta a Evgeny. Samuel Creasey, ganador del premio a la Revelación más prometedora de los Critics’ Circle Theatre Awards y con The Merry Wives of Windsor en el Globe en su trayectoria, es su amigo Dmitri. Kirsty Rider (Further Than the Furthest Thing, Young Vic) interpreta a Katya, y Lucy McCormick (Are You Watching, Royal Court) se queda con el papel protagónico. La dirección es de Oscar Toeman, que debuta en Hampstead después de Double Indemnity en gira por el Reino Unido, Hundred Feet Tall para el Old Vic y Farewell, Mr Haffmann en el Park Theatre.

Lectura recomendadaLa aventura de mi vida: la película donde David Cross cambió la risa por la mariposa

La obra arranca en San Petersburgo en 1992. El capitalismo llega con el Filet-o-Fish, los condones letones y una variedad desconcertante de pastas de dientes, y dos jóvenes deciden que el dinero rápido está en el espionaje y la extorsión. Su primer objetivo de vigilancia es Katya, que vivió en Occidente y carga con una historia propia. Evgeny se enamora de ella de inmediato, y eso lo deja frente a un problema que ningún manual resuelve: ¿cómo le confiesas lo que sientes a alguien que no sabe que escuchas cada una de sus palabras?

Esa pregunta es el motor de la comedia, y es una pregunta de dramaturgo. El público sabe lo que Katya ignora, así que cada escena entre los dos funciona con ironía dramática, y el romance tiene que sobrevivir a la misma asimetría de información que define el nuevo mercado que los rodea. En el anuncio, Yee describe la obra como «un viaje salvaje por la Rusia de principios de los 90 que es un espejo del mundo de cabeza en el que vivimos hoy».

El montaje de Londres llega después de la producción off-Broadway de Signature Theatre de este año, dirigida por Teddy Bergman, en la que David Turner interpretó a Mother Russia junto a Steven Boyer, Adam Chanler-Berat y Rebecca Naomi Jones. En Londres el papel principal pasa a una mujer, lo que pone a la madre patria del título en otro cuerpo. Greg Ripley-Duggan, productor y director ejecutivo de Hampstead, cuenta que desde la primera lectura pensó que encajaría junto a Jumpers, de Tom Stoppard, en el escenario principal, y la describe como «elegantemente construida, muy inteligente, actual y muy, muy divertida».

Mother Russia se presenta en el Hampstead Downstairs del 11 de diciembre de 2026 al 30 de enero de 2027, con función de prensa el jueves 17 de diciembre. La escenografía es de Alys Whitehead, la iluminación de Jamie Platt y el diseño sonoro de Max Pappenheim. Las funciones de preestreno cuestan 10 libras y los boletos a precio completo, 28 o 35 libras, con entradas de 10 libras para menores de 30 años y estudiantes.

Dos comedias ingeniosas bajo el mismo techo este invierno: los filósofos morales de Stoppard en el escenario principal y, abajo, un joven espía que descubre que lo único honesto que puede decirle a la mujer que ama es justo lo que no puede admitir.

Etiquetas: estrenos en Reino Unido, Hampstead Theatre, Kirsty Rider, Lauren Yee, Lucy McCormick, Matthew Tennyson

Contenido similar

Supergirl manda a Milly Alcock a un western espacial de venganza con Gillespie

James McAvoy propuso una serie de Star Trek sobre el joven Picard: «Solo quiero interpretar a Patrick Stewart de joven»

Matthew Macfadyen se convierte en George Smiley: el espía de le Carré vuelve a la TV en Legacy of Spies

Carol Choi, la ejecutiva de las producciones locales de Disney, toma el mando en Asia-Pacífico

Una imagen para creer gana por los secundarios, no por sus protagonistas

Feltheimer apoya la fusión Paramount-Warner: un Paramount+ más grande es cliente de Lionsgate, no su rival