Actores

Karolina Gruszka: de Inland Empire de David Lynch a la serie Anestesia de Netflix

Penelope H. Fritz
Añádenos en Google
Karolina Gruszka
Karolina Gruszka
Photo: Fryta 73 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Nacimiento13 de julio de 1980
Varsovia, Polonia
OcupaciónActriz
Conocido porInland Empire, Joika: Una americana en el Bolshoi, El arte de amar: La historia de Michalina Wislocka
PremiosLeón de Oro a la mejor actriz, Festival de Cine Polaco de Gdynia · Premio Aleksander Zelwerowicz, revista Teatr

En Inland Empire, David Lynch le dio a Karolina Gruszka un papel sin nombre. Es la Chica Perdida, sola en una habitación frente a un televisor parpadeante, llorando por una historia que Laura Dern todavía no termina de vivir. Para la mayoría de los espectadores fuera de Polonia, eso sigue siendo todo lo que saben de ella: un rostro salido de la película más hermética que Lynch haya filmado jamás, una mujer que apenas habla.

El resto de su carrera va exactamente en sentido contrario. Está hecha de palabras, y una cantidad sorprendente de ellas pertenece a idiomas que tuvo que aprender para el trabajo. Interpretó a una heroína de Pushkin para un estudio ruso cuando todavía era adolescente, sostuvo los monólogos de su esposo, Iván Vyrypaev, en escenarios de Varsovia y Moscú, y pronunció cada línea de un drama islandés en islandés. En casa era la ganadora de Gdynia y la voz polaca de la hija adolescente de un superhéroe de Pixar. En el extranjero era la chica de la película de Lynch. Recién ahora esas dos carreras empiezan a encontrarse.

Gruszka nació en Varsovia el 13 de julio de 1980 y a los nueve años ya salía en televisión, en un programa musical infantil. Su primera película, la comedia juvenil Spona, le valió el premio del jurado infantil en el festival Ale Kino! de Poznań en 1998. Dos años después fue Masha Mirónova en Russkiy bunt, una versión cinematográfica rusa de la novela de Pushkin sobre la rebelión de Pugachov, a la que siguió el protagónico femenino de un thriller bélico ruso ambientado en el verano de 1944. Tenía veinte años y ya trabajaba para una industria extranjera.

Se graduó en la Academia Nacional de Arte Dramático Aleksander Zelwerowicz de Varsovia en 2003 y pasó los cinco años siguientes en la compañía del Teatro Nacional. El cine encontró otra forma de aprovecharla. Con Kochankowie z Marony, la adaptación que Izabella Cywińska hizo de un relato de Jarosław Iwaszkiewicz, estrenada en inglés como The Lovers of Marona, ganó el León de Oro a la mejor actriz en el festival de Gdynia en 2005, además de la primera de sus nominaciones a los Premios del Cine Polaco. Un año más tarde, Lynch, que rodó buena parte de Inland Empire en Łódź, la sumó a la película que se estrenó en Venecia en 2006.

Luego llegó la sociedad artística que marcaría la década siguiente. Gruszka se casó con Vyrypaev, dramaturgo y director nacido en Rusia, y se convirtió en la principal intérprete de su obra. Aprendió ruso para Kislorod, su película de 2009 conocida en inglés como Oxygen, y dijo sus propios parlamentos en lugar de dejárselos a una actriz de doblaje. En Varsovia interpretó Lipiec, el monólogo de Vyrypaev sobre la confesión de un asesino, sola en el escenario del Teatr na Woli; ese trabajo le valió el premio Aleksander Zelwerowicz de la revista Teatr a la mejor actuación femenina de la temporada 2009/2010. Durante años repartió su tiempo entre las dos capitales.

Esa elección tuvo un costo, y es la parte de su historia que la versión prolija suele omitir. El papel de Lynch la convirtió en un emblema del cine de autor más que en una protagonista en actividad constante: una actriz admirada por una película que se niega a explicarse, en el papel de una mujer que, sobre todo, mira. Los años con Vyrypaev reforzaron la impresión de alguien que trabajaba de costado respecto de la industria polaca. Cuando sí ocupó el centro de una gran producción, como protagonista de Marie Curie, de Marie Noëlle, en 2016, obtuvo una segunda nominación a los Premios del Cine Polaco como mejor actriz y después volvió a los papeles secundarios. Sus otras tres nominaciones llegaron todas en esa categoría, por Pani z przedszkola, Ach śpij kochanie y, este año, por la película sobre Chopin.

Siguió diciendo que sí a otros idiomas. Se incorporó a la serie sueca Moscow Noir en 2018 y, para Gullregn, de Ragnar Bragason, estrenada en 2020, interpretó todos sus diálogos en islandés sin haber hablado nunca antes esa lengua.

El regreso a casa ha sido paulatino y, últimamente, muy visible. La televisión polaca le dio papeles importantes en Kod genetyczny y Królestwo kobiet en 2020, y en la saga de época Dom pod Dwoma Orłami en 2023. Netflix la convirtió en la madre de Demasiado grande para cuentos de hadas, junto a Maciej Karaś, una película familiar cuya tercera entrega llegó en marzo de 2026. En 2025 interpretó a Inga Eissmann en Breslau, de Disney+, compartió pantalla con Bogusław Linda en el thriller Zamach na papieża, de Władysław Pasikowski, y se transformó en Delfina Potocka, la condesa que fue alumna y confidente de Chopin, en Chopin, Chopin!, de Michał Kwieciński. Ese papel le valió una nominación a mejor actriz de reparto en los Premios del Cine Polaco en marzo de 2026.

YouTube video

Este otoño ha sido el más intenso de su carrera. A fines de septiembre apareció como Florentyna en la adaptación para la pantalla grande que Maciej Kawalski hizo de la gran novela varsoviana de Bolesław Prus, con Marcin Dorociński como Wokulski. El 4 de noviembre Netflix estrenó Anestesia, su primer drama médico polaco, en el que Leszek Lichota interpreta a un neurocirujano fracasado al que envían a un hospital rural y Gruszka da vida a Basia, la esposa cuyo matrimonio con él se está desmoronando. Un crítico de Spider’s Web la destacó especialmente, y la serie llegó directo al número uno en Polonia.

Gruszka y Vyrypaev tienen una hija, nacida en agosto de 2012. En noviembre de 2021 la actriz reveló que vivía con esclerosis múltiple desde hacía unos cuatro años, un diagnóstico que había mantenido en privado mientras seguía trabajando en teatro, cine y televisión.

Netflix todavía no ha confirmado si Anestesia tendrá continuidad. Lo que ya está definido es el rumbo de la próxima etapa: la actriz que Polonia pasó dos décadas prestándoles a Moscú, a Reikiavik y a Lynch ahora trabaja en polaco, para el público polaco, en el centro del cuadro.

Películas destacadas

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.