Dos amigos de la infancia que son copropietarios de un bar de barrio en Jerusalén y viven por el mismo club de futbol descubrieron, desde el primer momento, que una amistad construida sobre la rutina no tiene un plan para las malas noticias. Un bar a punto de cerrar, un diagnóstico que nadie quería recibir y un partido que parecía decidirlo todo los llevaron hasta Cracovia. Su regreso plantea una pregunta más sencilla y difícil: ¿qué mantiene unidos a dos amigos de toda la vida una vez que ya se jugó el partido que tanto esperaban?

«Como hermanos» es una comedia dramática en hebreo de Netflix, creada, escrita y dirigida por Hanan Savyon y Guy Amir, quienes también interpretan a sus protagonistas, Pini y Nisso: inseparables desde la infancia, socios detrás de la misma barra y fanáticos incondicionales de Beitar Jerusalén. Fue la primera serie en hebreo realizada para Netflix, y la segunda temporada trae de vuelta al mismo dúo delante y detrás de cámara, acompañado por un elenco más amplio.

Una temporada sin cuenta regresiva

La primera temporada estaba construida como una cuenta regresiva. Todo apuntaba a un solo encuentro: un partido de clasificación para la Liga de Campeones entre Beitar y Wisła Kraków, en el verano de 2008. La propia sinopsis de Netflix para el final parece la última línea de la previa de un partido: con el futuro de ambos en juego, por fin comienza el encuentro que tanto esperaban. En el camino, la serie sumó un susto de salud para Nisso, problemas de dinero en el bar y una amistad que seguía necesitando que Pini acudiera al rescate.

Esa estructura le daba un reloj a la comedia. La segunda temporada empieza sin él. Todavía no se han dado a conocer detalles de la trama de los nuevos episodios; el anuncio incluyó la fecha, el equipo que regresa y los nuevos nombres, y poco más. Aun así, la idea de una temporada de regreso deja entrever el tipo de problema. Una serie cuyas apuestas estaban ligadas a un solo partido en Polonia ahora tiene que averiguar qué significan Pini y Nisso el uno para el otro en una noche cualquiera entre semana, con un bar que mantener abierto y sin ningún partido en el horizonte que les permita aplazar las conversaciones que siguen evitando.

Las sinopsis de la primera temporada apuntan a un patrón que vale la pena observar. En ellas, uno de los amigos se guarda las noticias y el otro se encarga de arreglar las cosas después: Pini busca cómo explicar una decisión que ya tomó, Nisso lo esquiva en Cracovia y solo en el final termina diciéndole la verdad. Ese es el motor de la comedia, y la segunda temporada puede volver a ponerlo en marcha o romperlo.

Quiénes regresan y quiénes se suman al elenco

Savyon y Amir regresan como Pini y Nisso. El anuncio de la segunda temporada confirma el regreso de los actores habituales de la primera, Efrat Boimold, Yael Sztulman, Yaniv Swissa, Shir Abramov y Shlomi Avraham, y suma nuevos nombres, encabezados por Ohad Knoller, conocido fuera de Israel por «Yossi & Jagger», de Eytan Fox, y «Beaufort», de Joseph Cedar, junto con Yoram Toledano, Maor Schwitzer y Yuval Gonen. Todavía no se han anunciado sus papeles. De todos modos, una lista tan larga de incorporaciones sugiere una historia que va más allá de los clientes habituales del bar.

El dúo detrás de «Asfur» y «Maktub»

Savyon y Amir llegaron a Netflix con una larga trayectoria en su país. Crearon y protagonizaron «Asfur», la comedia de HOT que se estrenó en 2010, en la que interpretaron a Katzar y Niton; desde entonces, la serie también se sumó al catálogo de Netflix. Además, escribieron y protagonizaron «Maktub», la comedia de 2017 que se convirtió en un éxito de taquilla en los cines israelíes. «Como hermanos» prolonga esa misma colaboración: dos guionistas que se eligen para actuar juntos y construyen sus bromas a partir de la vida de barrio en Jerusalén.

Netflix clasifica la serie como comedia dramática, futbol y amistad, y describe su tono como sincero. Esa combinación ayuda a entender cómo una producción tan arraigada en las referencias de una ciudad pudo conectar con otros públicos. El futbol marca el calendario, pero no es el tema. El tema son dos hombres a quienes los negocios, el club y la historia que comparten les dejan muy poco espacio para decirse directamente las cosas difíciles; ahí es precisamente donde vive la comedia.

Un estreno que Netflix mantuvo en silencio fuera de Israel

La primera temporada tuvo un recorrido poco habitual hasta la plataforma. Netflix presentó la serie en octubre de 2023 y planeaba estrenarla en noviembre; tras el estallido de la guerra ese mes, el lanzamiento se pospuso primero hasta enero y luego hasta abril de 2024. Cuando finalmente llegó, se estrenó en todo el mundo sin tráileres en otros idiomas y sin una campaña publicitaria fuera de Israel, una decisión que la prensa israelí reportó en ese momento.

La crítica israelí estuvo dividida. Time Out Israel la calificó como un tropiezo disfrutable. Ynet sostuvo que no reinventaba nada y que eso no era necesariamente malo. Maariv escribió que era justo lo que el público necesitaba, mientras que Channel 13 News lamentó que la dupla no hubiera aprovechado bien una enorme oportunidad de Netflix.

De todos modos, la serie encontró a su público. Cuando Amir confirmó en Facebook que habría una nueva temporada, escribió que, tras el «éxito descomunal» de «Como hermanos» en Netflix, él y Savyon habían salido a filmar otra temporada de las aventuras de Pini y Nisso. En octubre de 2025, una versión cinematográfica de la primera temporada, que condensa sus ocho episodios en una película de unas dos horas, llegó a los cines israelíes. Una serie que apenas tuvo promoción fuera del país terminó con una segunda vida en las salas locales y una segunda temporada en la plataforma que la había mantenido en silencio.

La apuesta es inusual para el servicio. Éxitos israelíes con licencia, como el drama familiar «Shtisel», ya estaban en Netflix; «Como hermanos» fue la primera vez que la plataforma respaldó una comedia en hebreo, y les pide a los espectadores de otros países que sigan a un club, una ciudad y una amistad muy específicos, confiando en que esa amistad sostenga todo lo demás.

La primera temporada podía terminar con el inicio del partido porque el encuentro resolvía la pregunta del momento, no la de la amistad. Ahora «Como hermanos» tiene que afrontar aquello que la cuenta regresiva le permitió aplazar: si dos hombres que desde niños han compartido un bar, un club y sus problemas pueden seguir siendo socios cuando ya no queda ningún partido al que culpar por la forma en que se tratan.

Temporada 2 de «Como hermanos»: fecha de estreno, elenco y dónde verla

La segunda temporada de «Como hermanos» se estrena en todo el mundo en Netflix el jueves 12 de noviembre de 2026, unos dos años y medio después de la llegada de la primera temporada, el 18 de abril de 2024. Los dos primeros episodios tendrán su estreno mundial unos días antes, en el 25.º Festival de Cine del Sur, en Sderot, que se realizará del 1 al 5 de noviembre; Hanan Savyon y Guy Amir conversarán con el público en el evento de apertura. Todavía no se ha anunciado cuántos episodios tendrá; la primera temporada contó con ocho, de entre 29 y 43 minutos aproximadamente. La serie está hablada en hebreo y es una producción de United King Films y Firma Films; entre sus productores están Adar Shafran, Moshe Edri y Roni Abramovsky. A los integrantes del elenco que regresan —Efrat Boimold, Yael Sztulman, Yaniv Swissa, Shir Abramov y Shlomi Avraham— se suman Ohad Knoller, Yoram Toledano, Maor Schwitzer y Yuval Gonen. La primera temporada ya está disponible en Netflix para quienes quieran ponerse al día antes de que lleguen los nuevos episodios.