Películas

Avengers: Endgame Encore: qué muestran las escenas nuevas y cómo cambian el final del Capitán América y de Iron Man

Liv Altman
Añádenos en Google

Avengers: Endgame terminó con dos despedidas. Steve Rogers por fin bailó con Peggy Carter, y Tony Stark se quedó con el último sonido de la película: un martillazo contra el metal, el ruido de cuando forjó su primera armadura, que se escuchaba durante los créditos. Avengers: Endgame Encore, el reestreno que vuelve ahora a los cines, conserva ambos momentos y luego los conecta con Avengers: Doomsday.

La mayoría de los artículos explicativos que circulan este fin de semana describen las cuatro escenas nuevas como una introducción, una tarea antes de la próxima película. Es cierto, pero deja fuera lo más interesante. Encore no agrega un capítulo después de Endgame. Cambia el significado de sus desenlaces, una de las estrategias más antiguas de los reestrenos y una que rara vez ha resistido bien el paso del tiempo.

YouTube video

Según los relatos escena por escena de TheWrap, Screen Rant y SlashFilm, ahora la película avanza un momento más allá del baile. Alguien toca la puerta, Peggy abre y ahí está Loki, interpretado por Tom Hiddleston, con el uniforme de la Autoridad de Variación Temporal de su serie de Disney+. Peggy le pregunta si puede ayudarlo. “No”, responde él, “pero puedo ayudarlos a los dos”. Después, los créditos incluyen tres añadidos más. Bruce Banner, interpretado por Mark Ruffalo, está solo en un búnker bajo tierra, probando un suero para suprimir la radiación gamma, cuando lo interrumpe la voz del Doctor Doom de Robert Downey Jr., que ha venido a “reclutarlo”. En la TVA, Mobius, O.B., Casey y Miss Minutes observan cómo chocan distintos universos, entre ellos la Tierra-10005, el antiguo universo de los X-Men de Fox, hasta que O.B. concluye que el multiverso se está derrumbando. Y, justo al final, vuelve el martillo, pero ahora las imágenes desembocan en la máscara de Doom.

Anthony Russo ha hablado sin rodeos sobre la intención. En una sesión de preguntas y respuestas después de una proyección, según informó SlashFilm, dijo: “De algún modo, avanzamos un momento más allá de donde terminó la historia de Steve Rogers con Peggy Carter, y ahí es donde nace Doomsday”. Fíjense en el verbo: terminó. El director reconoce que aquello fue un final, y Encore lo convierte en una puerta de entrada, con todo y el llamado a la puerta. Screen Rant sostiene que el nuevo momento amplía la conclusión de Steve en vez de cambiarla retroactivamente, y técnicamente no se ha eliminado nada. Pero un final existe para dejar claro qué significa una historia. Un baile que cerraba una década de anhelo ahora parece la calma antes de que alguien venga a reclutarlo.

El martillo supone una reescritura más audaz. En Endgame, ese sonido era una despedida escondida en los créditos: toda la historia de Iron Man volvía a su primer acto. SlashFilm interpreta la nueva versión como un homenaje convertido en algo siniestro. Nerdist, el más escéptico de los artículos explicativos, sostiene que la escena de la máscara no aporta nada a Doomsday en sí y que, sobre todo, le permite a Marvel afirmar que Endgame ya había anticipado la llegada de Doom. Ahora que Downey está detrás de la máscara de Doom, el estudio le ha entregado la despedida del actor a su próximo villano.

La historia del cine tiene un nombre para este tipo de estreno. En 1997, George Lucas llevó Star Wars de vuelta a los cines como una Edición Especial, con escenas y efectos nuevos; según él mismo contó, algunos de los cambios que hizo a lo largo de los años buscaban construir continuidad con otras películas. La mayoría de las modificaciones más importantes cayeron mal, y “Han disparó primero” se convirtió en una frase que los fans usan para describir a un cineasta que vuelve a editar a un personaje después de que el público ya había decidido quién era. Encore es más sutil, porque no cambia las decisiones de nadie en pantalla. Pero la lógica es parecida: la película posterior vuelve sobre la anterior y hace que apunte hacia ella.

Y ni siquiera todos los añadidos conducen a Doomsday. Nerdist sostiene que la escena de Banner parece un extra suelto de Spider-Man: Brand New Day, que apunta a Secret Wars y Battleworld en vez de a la película de diciembre, mientras que ComicBook.com interpreta la misma escena como Doom reuniendo lugartenientes para Battleworld. En cualquier caso, Endgame ahora carga con promesas para películas que están más adelante en el calendario que aquella que busca promocionar.

El argumento comercial está claro. Deadline, que calificó el reestreno como una “estrategia de marketing” de Doomsday, informa que Encore debutó en el primer puesto de la taquilla nacional, con una recaudación estimada de 26 millones de dólares en 3.060 cines, por encima de los 25,4 millones que obtuvo el reestreno por el aniversario de La venganza de los Sith el año pasado. El récord de taquilla para un estreno de reestreno sigue en manos de Star Wars en 1997, con 35,9 millones de dólares: la propia Edición Especial. Ver la reescritura completa también cuesta más. Según Deadline, en las salas certificadas para Infinity Vision, la nueva etiqueta de formato prémium de Disney, se muestran seis minutos y 17 segundos de metraje añadido, frente a los dos minutos y seis segundos de las salas estándar; además, las salas Imax y las de formato prémium de gran pantalla concentraron el 60 % de la taquilla del fin de semana.

También hay un récord en juego. Endgame ocupa el segundo lugar de la lista de las películas más taquilleras de todos los tiempos en todo el mundo, con 2.799 millones de dólares, detrás de Avatar, que suma 2.920 millones, y Deadline informa que Disney espera ver si Encore puede reducir esa diferencia antes del estreno de Avengers: Doomsday, el 18 de diciembre.

Durante siete años, el último sonido de Endgame fue el martillo dando forma a la primera armadura de Tony Stark. Desde este fin de semana, al menos en los cines, ese sonido pertenece a la máscara de Doctor Doom, y el rostro detrás de ambas es el de Robert Downey Jr.

Etiquetas: , , , ,

Añádenos en Google

Discussion

There are 0 comments.