Idina Menzel: la actriz de Broadway que fue Elsa y nunca se alejó del escenario

Idina Menzel

Photo via The Movie Database (TMDB)

Nacimiento	30 de mayo de 1971 New York City, New York
Ocupación	Actriz, cantante, compositora
Conocido por	Frozen: Una Aventura Congelada, Frozen 2, Wifi Ralph
Premios	Premio Tony · Grammy

La canción que cambió todo para Idina Menzel no fue compuesta para una película de Disney. Fue escrita para su voz. Para el rango que había construido durante años sobre los escenarios de Broadway, un poder vocal que no existe en los estudios de grabación sino en las actuaciones en vivo, donde cada función es irrepetible. Cuando «Let It Go» se volvió el himno del año, lo que el mundo escuchó fue el resultado de dos décadas de trabajo que no tenía nada que ver con la animación.

Menzel nació en Manhattan y creció en Syosset, Long Island. Cuando sus padres se divorciaron, tenía quince años, y empezó a cantar en bodas y bar mitzvot para sostenerse. Ese trabajo temprano tiene mucho que ver con cómo trata la voz: no como un talento celestial, sino como algo que se trabaja y se cuida. Estudió teatro en la Tisch School of the Arts de la NYU y llegó a Broadway antes de cumplir los veinticinco.

Su debut fue como Maureen Johnson en Rent, el musical de Jonathan Larson que estaba rehaciendo los límites del teatro comercial. El papel le dio su primera nominación al Tony y le demostró — y le demostró al medio — qué tipo de actriz era: alguien que se lanza al escenario sin red.

El papel que la definiría llegó en 2003, cuando originó a Elphaba en Wicked en Broadway. Ganó el Tony a la Mejor Actriz en un Musical y siguió en el espectáculo hasta 2005. Luego cruzó a Londres para represar el rol en el West End, convirtiéndose en la actriz mejor pagada de ese circuito en ese momento. La combinación de Elphaba y Menzel produjo algo difícil de repetir: el personaje que más perfectamente se ajusta a lo que una actriz puede hacer con cuerpo y voz al mismo tiempo.

Lo que vino después no estaba en los planes. Frozen: Una aventura congelada llegó en 2013 con Menzel poniendo su voz a la Reina Elsa, y «Let It Go» pasó a ser una de las canciones más reproducidas del siglo. Ganó el Grammy a Mejor Canción para Medios Audiovisuales y Menzel la interpretó en la ceremonia del Oscar. La canción la hizo global. También amenazó con reducirla a una sola nota.

El riesgo era suficientemente concreto como para moldear sus decisiones durante la siguiente década. Frozen no fue un proyecto que ella construyó — fue doblaje, un tipo diferente de actuación — y el peso cultural de Elsa distorsionó la recepción de todo lo que llegó después. If/Then (2014), un musical de ambición narrativa sobre los caminos alternativos de una vida, le dio su tercera nominación al Tony y cerró antes de lo previsto; las críticas invariablemente mencionaban a Elsa. La diferencia entre lo que el mercado seguía proyectando sobre ella y lo que era capaz de dar arriba de un escenario fue constante y, en ciertos momentos, molesta.

La respuesta más deliberada llegó en 2025. Redwood, un musical que cocreó con la directora Tina Landau y la compositora Kate Diaz, se estrenó en el Teatro Nederlander en febrero y estuvo en cartel hasta agosto. El álbum del elenco salió en Sony Masterworks Broadway. Los críticos estuvieron divididos, pero el consenso sobre la actuación de Menzel fue unánime. La prensa lo llamó un regreso a Broadway. Ella nunca se había ido.

Los reconocimientos acumulados incluyen el Tony por Wicked, el Grammy por «Let It Go», una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood (2019), el Premio Disney Legends (2022) y la Medalla Nacional de las Artes, entregada por el presidente Biden en octubre de 2024. Mantiene además A BroaderWay, la fundación que cofundó para llevar programas de arte a niñas de comunidades con escasos recursos.

Tiene un hijo, Walker Nathaniel Diggs, del matrimonio con el actor Taye Diggs, a quien conoció en Rent. Se divorciaron en 2013. En 2017 se casó con Aaron Lohr, terapeuta familiar, también conocido a través de Rent.

En el verano de 2026 se presenta en concierto con la Orquesta de Cleveland (julio), la Orquesta Sinfónica de Dallas (septiembre) y la Ópera Lírica de Chicago. El próximo show de Broadway, si llega, aún no está anunciado. Lo que ya es evidente es que ella no piensa parar.

Películas destacadas

Etiquetas: actrices de Broadway, Elphaba, Frozen: Una aventura congelada, Idina Menzel, Rent, Tina Landau

Personas relacionadas

Lesley Manville

Lady Gaga

Elizabeth Olsen

Zendaya

Jennifer Lopez

Tatiana Maslany