Actores

Kana Hanazawa: la voz de Mitsuri en Demon Slayer que brilla más cuando da miedo

Penelope H. Fritz
Añádenos en Google
Kana Hanazawa
Kana Hanazawa
Photo: K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Nacimiento25 de febrero de 1989
Tokio, Japón
OcupaciónActriz de voz y cantante
Conocido porTu nombre, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castillo infinito, El tiempo contigo
PremiosPremios Seiyu · 2 Premios Newtype Anime

Cuando ufotable llevó Witch on the Holy Night a la pantalla grande, conservó a su bruja. Alice Kuonji, la maga silenciosa y de semblante serio que comparte una vieja mansión de estilo occidental con Aoko Aozaki, vuelve a tener la voz de Kana Hanazawa, la actriz que pronunció sus diálogos por primera vez en la edición remasterizada de la novela visual de TYPE-MOON. La elección dice mucho del lugar que hoy ocupa Hanazawa en la animación japonesa. En Japón es habitual describir su timbre, claro y sin artificios, como una voz de ángel; sin embargo, quienes la eligen para sus repartos insisten en asignar esa voz a los personajes menos angelicales. Muy lejos quedaron los inicios de su carrera, cuando usuarios anónimos de foros escribían que leía sus líneas sin matices y ella llegó a plantearse en serio abandonarlo todo.

Trabajaba desde antes de saber leer un guion. Su madre llegó un día a casa con un volante de una audición para niños actores y le preguntó si quería intentarlo; la respuesta fue inmediata. Cuando todavía iba al kínder en Tokio se convirtió en una de las caras habituales del programa de variedades Yappari Sanma Daisensei, y de ahí pasó a los dramas televisivos. A los catorce años interpretó su primer papel en un anime, el pequeño rol de Holly Madsein en Last Exile, y luego las ofertas desaparecieron durante casi tres años. Regresó como protagonista, en el papel de Ryoko Kaminagi, de la serie de ciencia ficción Zegapain en su último año de preparatoria; aprendió la técnica observando a los veteranos que la rodeaban, convencida en secreto de que lo dejaría al graduarse.

La decisión de quedarse se tomó por teléfono. Nacida en Tokio el 25 de febrero de 1989, estaba a punto de empezar la universidad en 2007 cuando llamó a un mánager que conocía en Office Osawa para hablar de su futuro. Él le dijo que su voz era demasiado buena para renunciar a ella. Aprobó la audición interna de la agencia, firmó con ella ese mismo año y desde entonces no se ha ido, compaginando la universidad con una agenda que se llenó rápidamente.

Los cuatro años siguientes le dieron los papeles por los que todavía es más conocida. En 2009 interpretó a Nadeko Sengoku, la tímida estudiante de secundaria de Bakemonogatari, y cantó el tema de apertura de su personaje, “Renai Circulation”; el éxito de la canción le trajo una avalancha de propuestas de canciones de personaje y, con el tiempo, un contrato discográfico como solista. Después llegaron Kanade Tachibana, la inexpresiva presidenta del consejo estudiantil de Angel Beats!, en 2010, y Mayuri Shiina, la dulce amiga de la infancia de Steins;Gate, en 2011. En 2012 la eligieron para dar vida a Akane Tsunemori, la inspectora novata de Psycho-Pass que, a lo largo de tres temporadas y varias películas, se endurece hasta convertirse en la columna moral de la serie. Hanazawa la ha señalado como la obra que más la marcó y que cambió su rumbo. Un año más tarde, Makoto Shinkai le confió a Yukari Yukino, la maestra que se esconde de su propia vida en un jardín de Tokio, en El jardín de las palabras.

Su carrera como cantante arrancó formalmente en abril de 2012 con un sencillo debut en Aniplex, al que siguió el álbum claire en 2013. En 2015 ganó el premio a Mejor Actriz de Reparto en la novena edición de los Seiyu Awards, protagonizó su primer largometraje de acción real, Kimi ga Inakucha Dame Nanda, lanzó el álbum Blue Avenue e inauguró su gira el 3 de mayo en el Nippon Budokan, apenas la octava actriz o actor de voz en encabezar en solitario ese recinto. Los lectores de Newtype la votaron como su actriz de voz favorita ese otoño y de nuevo en 2018. En 2017 se pasó al sello SACRA MUSIC, en 2019 ofreció sus primeros conciertos en el extranjero, en China, y desde julio de 2021 está con Pony Canyon; su séptimo álbum, Tsuioku to Yubisaki, salió en abril de 2024.

Las críticas que estuvieron a punto de acabar con todo merecen tomarse en serio, porque nunca desaparecieron del todo. En 2023, según informó Sports Nippon, recordó cómo la vapuleaban en el foro 2channel por una interpretación “monótona” y cómo llegó a pensar en retirarse. La queja y el elogio describen la misma cualidad: una manera de decir que se niega a forzar, que deja la emoción bajo la superficie en lugar de anunciarla. Cuando la eligen como la chica dulce, que es como la industria la utilizó durante años, esa contención puede parecer vacío. Cuando la eligen a contracorriente, se convierte en lo más inquietante de la pantalla. Su Rize Kamishiro en Tokyo Ghoul (2014) da miedo justamente porque suena como la chica estudiosa con la que el protagonista cree estar saliendo, y lo mismo ocurre con Rika Orimoto, el espíritu maldito de Jujutsu Kaisen 0 (2021). Los papeles de voz suave son los que la hicieron famosa; aquellos en los que esa suavidad se vuelve amenaza son el mejor argumento a favor de su talento.

Su carga de trabajo actual muestra ambas caras. Desde 2019 interpreta a Mitsuri Kanroji, la Pilar del Amor de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, a lo largo de las temporadas televisivas y hasta la película de 2025 que dio inicio al arco final del Castillo Infinito. Solo en 2026 dio vida a la protagonista de Fate/strange Fake, Ayaka Sajyou, prestó su voz a Shasta en la versión animada de All You Need Is Kill de Studio 4°C y asumió media docena de nuevas series de televisión. En junio volvió a los escenarios con Hibi, Hibi, una obra a dos voces junto a su viejo amigo Tomokazu Seki en Shibuya, y en septiembre ofreció un concierto en solitario en Taipéi.

Su vida privada se hizo pública en febrero de 2017, cuando confirmó su relación con el también actor de voz Kensho Ono tras un reportaje de Shūkan Bunshun. Ambos se casaron en julio de 2020. El 14 de septiembre de 2025 anunciaron su divorcio en un comunicado conjunto, en el que explicaron que sus distintos ritmos de vida les habían impedido encontrar tiempo para estar juntos como pareja.

YouTube video

Witch on the Holy Night se estrena en Japón el 20 de noviembre de 2026, y Crunchyroll y Sony Pictures la llevarán a los cines de Norteamérica el 29 de enero de 2027. Cuatro semanas después, el 24 de febrero de 2027, llegará Michisū, un álbum de once canciones cuyo título se traduce como “incógnita”, que se publica cuando está por cumplir quince años como cantante. Después de dos décadas de oír a otros decirle para qué sirve su voz, el título suena a declaración de intenciones.

Películas destacadas

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.