En TANK CHAIR, el arma es una silla de ruedas. La adaptación al anime del manga de Manabu Yashiro, publicado por Kodansha, se estrenó en Japón con Prime Video como su primera casa de streaming. Fuera de Japón, Prime Video también tiene la serie, con subtítulos y doblajes que incluyen inglés, italiano y portugués de Brasil. La animación corre a cargo de Polygon Pictures, el estudio de CG detrás de Knights of Sidonia y Ajin; Koki Uchiyama da voz a Nagi Taira, un asesino que no logra mantenerse despierto, y Minori Fujidera interpreta a Shizuka, su hermana menor y la encargada de manejar sus trabajos.

Toda la premisa gira en torno a una limitación absurda. Nagi era el asesino más fuerte del negocio hasta que recibió una bala dirigida a Shizuka y quedó en coma. Su cuerpo tiene un solo resquicio: cuando alguien le dirige intenciones de matarlo, vuelve en sí por un rato. Shizuka lo toma como terapia. Acepta contratos contra objetivos peligrosos como parte de la “rehabilitación” de su hermano, convencida de que una dosis lo bastante grande de intención asesina lo despertará para siempre, y Nagi los enfrenta desde una silla de ruedas hecha a la medida y fuertemente armada. Es anime de acción pulp, pensado para poner a prueba hasta dónde se puede estirar una sola idea mecánica.

Dos directores y el estilo de la casa

TANK CHAIR tiene dos directores acreditados, y los dos son veteranos de Polygon Pictures. Tadahiro “Tady” Yoshihira dirige, escribe y se encarga de la composición de la serie; entre sus trabajos recientes están el corto de Polygon para Star Wars: Visions Volumen 3 y la película Knights of Sidonia: Love Woven in the Stars. Hiroaki Ando codirige y coescribe; llega de Ajin y Kaina of the Great Snow Sea.

En un estudio cuyo nombre es más famoso que el de cualquiera de sus directores, esa dupla pesa. Aquí la autoría no depende tanto de una firma personal como de una línea de producción que lleva más de una década afinando la animación por computadora con estética cel-shading, desde Knights of Sidonia y Ajin hasta la trilogía animada de Godzilla y Tu amigable vecino Spider-Man, de Marvel. La animación de personajes totalmente en CG sigue siendo una apuesta minoritaria en el anime para televisión, y las series de Polygon suelen juzgarse por esa decisión antes que por cualquier otra cosa. Una historia cuya imagen central es una silla de ruedas convertida en máquina de guerra juega justo a favor de las fortalezas del estudio.

Las voces de TANK CHAIR

Uchiyama, conocido como Tomura Shigaraki en My Hero Academia y Toge Inumaki en Jujutsu Kaisen, protagoniza como Nagi. Fujidera le da voz a Shizuka. Gakuto Kajiwara interpreta a Naozumi Kurosaka, un excompañero de clase con una rivalidad feroz con Nagi, y Saori Hayami, la voz de Yor Forger en Spy x Family, es Touko, hermana menor y compañera de Naozumi. Yurina Amami se suma como Dr. Radio y Gen Satō como Uzu.

Masaru Yokoyama, que firmó la música de Shigatsu wa Kimi no Uso y Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, entre otras, compone la banda sonora, y Yūki Moriyama adapta los diseños de personajes. La banda de rock SiM, autora de “The Rumbling” para la temporada final de Attack on Titan, interpreta el opening, “DALALA”. La cantautora Daoko cierra cada episodio con “SYNC”.

Dónde ver TANK CHAIR y cuándo salen los episodios

El primer episodio se transmitió el domingo 4 de octubre por Tokyo MX a las 23:00, hora de Japón, y BS11 lo emitió más tarde esa misma noche. CBC y MBS lo sumaron el 5 y el 6 de octubre. En Japón, Prime Video tiene la ventana de streaming anticipada y publica cada episodio nuevo los domingos a las 23:30; las demás plataformas japonesas llegan después. Por ahora, TMDB registra una primera temporada de 12 episodios semanales.

El manga de Yashiro arrancó en la app Magazine Pocket de Kodansha en noviembre de 2022 y se mudó a la revista Monthly Shōnen Sirius en noviembre de 2024. Ya superó los diez tomos recopilatorios, y Kodansha USA lo publica en inglés.

Primeras reseñas: gana la animación, el guion se queda atrás

La primera respuesta de la crítica llegó con la guía de estrenos de otoño 2026 de Anime News Network, y se dividió justo entre la imagen y la historia. James Beckett le dio crédito al estudio: escribió que Polygon “quizá por fin le esté encontrando la clave a su uso particular de la animación generada por computadora” y describió el escenario como “una distopía grime-punk”. También dijo estar “todavía no convencido de que la historia sea algo más que un armazón endeble de disparates que existe solo para justificar un montón de escenas de acción locas”, aunque se preguntó si de verdad necesitaba ser algo más.

Lucas DeRuyter fue más duro. Argumentó que la serie no deja de soltar “MacGuffins que resuelven las restricciones de esta premisa” en vez de encontrar soluciones más creativas, y concluyó que “esto debió haber sido un jonrón y, en cambio, es una decepción”. Rebecca Silverman celebró a un héroe que no está “atrapado” en una silla de ruedas, pero escribió que “en la práctica, no me impresionó”. DeRuyter también calificó el doblaje en inglés, producido por TransPerfect Media, como “funcionalmente imposible de ver”.

TANK CHAIR: respuestas rápidas

¿Dónde ver TANK CHAIR? En Prime Video, que la transmite en Japón antes que otros servicios y la ofrece a nivel internacional con doblaje en inglés y subtítulos.

¿TANK CHAIR está basado en un manga? Sí. Adapta el manga de Manabu Yashiro, conocido en Japón como 戦車椅子-TANK CHAIR- y publicado por Kodansha.

¿Cuántos episodios tiene TANK CHAIR? TMDB registra 12 episodios para la primera temporada, que se estrenan cada semana.

¿Qué estudio hizo TANK CHAIR? Polygon Pictures, el estudio de CG de Tokio detrás de Knights of Sidonia y Ajin.

Nagi solo despierta cuando alguien lo quiere muerto. A la serie le pasa lo mismo, pero al revés: según las primeras reseñas, cobra vida en las peleas, y todavía tiene que encontrar una razón de ser entre una y otra.