Autores

James Baldwin, el novelista de El cuarto de Giovanni que se negó a ser vocero de nadie

Penelope H. Fritz
Añádenos en Google
James Baldwin
James Baldwin
Photo: Allan warren / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Nacimiento2 de agosto de 1924
Harlem, Nueva York, Estados Unidos
Fallecimiento1 de diciembre de 1987 (63)
OcupaciónEscritor
Conocido porNo soy un negrata, Public Speaking, Meeting the Man: James Baldwin in Paris
PremiosBeca Rosenwald · Beca Guggenheim · Premio Memorial George Polk · Medalla Langston Hughes · Comendador de la Legión de Honor

La biografía literaria que más discusiones generó el año pasado no arranca en un atril ni en una marcha. Nicholas Boggs construyó Baldwin: A Love Story en torno a cuatro de las relaciones más íntimas de James Baldwin, y desde entonces el libro llegó a la lista de finalistas del principal premio de no ficción del Reino Unido y consiguió un acuerdo para el cine, con Boggs escribiendo el guion junto al novelista Marlon James. Es un rescate un tanto curioso. Baldwin pasó la segunda mitad de su vida insistiendo en que era escritor y no vocero, y durante décadas la cultura se empeñó en archivarlo bajo la segunda palabra.

Basta leer las novelas para entender ese reclamo. Sus personajes son hombres incapaces de decir lo que desean, que en el momento decisivo prefieren salir de la habitación antes que decirlo. Los ensayos funcionan de otra manera. Le hablan al Estados Unidos blanco en primera persona del plural y, un párrafo más adelante, se vuelven contra él, en frases que el crítico Darryl Pinckney describió como un encuentro entre Henry James, la Biblia y Harlem.

Su madre, Emma Berdis Jones, había llegado al norte desde Deal Island, Maryland, y nunca le dijo a su hijo quién era su padre. Lo dio a luz en el Harlem Hospital el 2 de agosto de 1924 y tres años después se casó con David Baldwin, un predicador bautista de Luisiana cuyo apellido adoptó el niño y de cuyo desprecio por los libros nunca logró librarse. El mayor de nueve hermanos, James ya predicaba sus propios sermones en la Fireside Pentecostal Assembly a los 14 años. En la Frederick Douglass Junior High tuvo como profesor de francés al poeta del Renacimiento de Harlem Countee Cullen; en la De Witt Clinton High School, en el Bronx, trabajó en la revista literaria con un compañero llamado Richard Avedon y anotó “novelista-dramaturgo” en el apartado de aspiraciones del anuario.

David Baldwin murió en 1943, el mismo día en que nació su último hijo. El funeral coincidió con el cumpleaños número diecinueve de James, justo cuando estallaban los disturbios de Harlem, y él convertiría esa semana en el ensayo que da título a Notes of a Native Son. En Greenwich Village, el pintor Beauford Delaney le demostró que un hombre negro podía vivir del arte, y Richard Wright leyó un primer borrador de su primera novela. En noviembre de 1948 Baldwin voló a París con una beca Rosenwald y cuarenta dólares en el bolsillo.

París le dio distancia y nueve años de cuartos de hotel en Saint-Germain. Los aprovechó para romper públicamente con Wright, atacando la novela de protesta en “Everybody’s Protest Novel”, y para terminar el libro que había empezado a los 17. Ve y dilo en la montaña, publicada por Knopf en 1953, sigue al muchacho de Harlem John Grimes hasta el suelo de la era de una modesta iglesia de barrio instalada en un local comercial y a través de la historia de la familia que lo formó; Time la incluyó más tarde entre las cien mejores novelas en lengua inglesa. Dos años después, su amigo de la escuela Sol Stein lo convenció de reunir una colección. Baldwin protestó que era demasiado joven para publicar sus memorias, y luego entregó Notes of a Native Son.

Entonces, en 1956, dio un volantazo. El cuarto de Giovanni está narrada por David, un estadounidense blanco en París cuya prometida está de viaje por España, y sigue su romance con un bartender italiano hasta la guillotina. Los lectores que esperaban otra novela sobre el Harlem negro se encontraron con un libro casi sin personajes negros y con un tema abiertamente homoerótico. La polémica fue ruidosa, aunque las reseñas fueron amables, y desde entonces la novela ha pasado de mano en mano entre lectores queer.

Volvió a casa en 1957 y al poco tiempo ya escribía crónicas desde el Sur segregado. Another Country, terminada en Estambul y publicada en 1962, entrelazó a amantes negros y blancos, homosexuales y heterosexuales, en un vasto elenco neoyorquino. Luego llegó The Fire Next Time, el libro de 1963 construido en torno a un largo ensayo publicado primero en The New Yorker, que lo llevó a la portada de Time. En febrero de 1965 se enfrentó a William F. Buckley Jr. en la Cambridge Union, y los estudiantes votaron de manera abrumadora a favor de Baldwin.

La fama le costó el favor de la crítica. Los nacionalistas negros desdeñaron su insistencia en el amor como fuerza política, y Eldridge Cleaver lo atacó con saña en Soul on Ice. Desde Saint-Paul-de-Vence, donde se instaló en 1970, escribió If Beale Street Could Talk y Just Above My Head, novelas sobre familias negras que se mantienen unidas, y los reseñistas en general se encogieron de hombros. Nunca ganó un National Book Award ni un Pulitzer, un desaire que 48 escritores y críticos negros señalaron semanas después de su muerte en una declaración pública en defensa de Beloved, de Toni Morrison. Incluso el renacimiento actual tiene sus detractores: Commonweal le reprochó a Boggs apoyarse en la historia de amor para justificar las conductas más cuestionables de Baldwin.

YouTube video

En Provenza, la casa siguió abierta a los amigos que lo visitaban, de Nina Simone a Miles Davis, y en 1986 Francia lo nombró comendador de la Legión de Honor. Murió allí de cáncer de estómago el 1 de diciembre de 1987, y dejó inconclusas unas memorias sobre Medgar Evers, Malcolm X y Martin Luther King Jr. Morrison, que en otra época había vivido en el mismo edificio de departamentos que él en Nueva York, escribió su elogio fúnebre para The New York Times. La casa fue demolida y hoy se levantan departamentos en el terreno.

Su manuscrito inconcluso, Remember This House, se convirtió en I Am Not Your Negro, de Raoul Peck, que ganó el BAFTA al mejor documental, y en 2018 Barry Jenkins llevó If Beale Street Could Talk a la pantalla. La adaptación de Boggs, todavía sin director ni reparto, sería la primera gran película sobre el propio Baldwin. Lo que planteaban los libros, y siguen planteando, es justamente lo que a sus admiradores y a sus detractores les costó más aceptar: que la vida privada nunca fue una distracción de la pública, porque para Baldwin ambas fueron siempre el mismo tema.

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.