C.S. Lewis nunca pretendió que Aslan fuera solo un león. En sus libros de Narnia, la gran bestia representa a Cristo en la historia: es el creador que muere y regresa, y cualquier actor que le preste la voz hereda ese peso junto con la melena. Por eso, cuando el hombre que interpretó el papel durante la etapa cinematográfica anterior opinó por fin sobre quien lo sucederá, se saltó el elogio de cortesía y fue directo a la teología.

Liam Neeson, la voz de Aslan en las adaptaciones de Walden Media, se enteró frente a las cámaras de que Meryl Streep le dará voz al león en Narnia: The Magician’s Nephew, de Greta Gerwig. “Lo siento, es la primera vez que me entero”, admitió cuando un periodista de ScreenRant le preguntó por la nueva adaptación. Al saber quién asumiría el papel, respondió: “¿Meryl va a interpretar a Jesucristo? Bueno, si van a convertir a Cristo en una mujer, no hay nadie mejor que Meryl”. Como señaló Deadline en su nota, fue una especie de aprobación, expresada en tono de broma.

La broma apunta a lo verdaderamente novedoso de la elección de Gerwig. The Magician’s Nephew es el libro en el que Aslan hace existir Narnia con su canto, lo que lo convierte en la historia más abiertamente centrada en el creador de toda la saga; Gerwig, además, le confió esa voz a una mujer. Neeson no lo planteó como una provocación. Lo abordó como una cuestión de oficio y, en ese terreno, no dudó.

Gerwig, quien escribió y dirigió la película, ha dicho algo muy parecido. Le contó a Empire que quería “a alguien profunda, pero no pretenciosa; con autoridad, pero sin una solemnidad sombría”, alguien “de más de 70 años, para que tuviera la sabiduría de la experiencia, pero también la capacidad de asombro de un niño”. Su conclusión fue: “Esa lista no es muy larga”.

El respaldo de Neeson importa porque sigue siendo el gran referente cinematográfico del personaje. El nominado al Oscar por Schindler’s List le dio voz a Aslan en las tres películas de Las crónicas de Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), Prince Caspian (2008) y The Voyage of the Dawn Treader (2010). Desde entonces, la franquicia no ha tenido otro león en la pantalla grande. Dieciséis años después, el relevo cuenta ahora con la bendición del hombre que llevó el papel.

Narnia: The Magician’s Nephew, de Netflix, llegará a los cines el 12 de febrero de 2027.

ScreenRant publicó el intercambio como un clip en el que Neeson se entera de la noticia “en tiempo real”. La voz que rugió en las tres películas de Narnia supo quién lo sucedería por la pregunta de un periodista, semanas después de que Gerwig ya hubiera explicado su elección a la prensa.

Etiquetas: casting, Greta Gerwig, Liam Neeson, Meryl Streep, Narnia: El sobrino del mago

Liam Neeson, el Aslan original, aprueba a Meryl Streep como el león de Narnia: El sobrino del mago

Contenido similar

Led Zeppelin le dijo que sí a Greta Gerwig: «Stairway to Heaven» suena en Narnia: El sobrino del mago

Greta Gerwig duplica a Barbie: el tráiler de Narnia: El sobrino del mago arrasa y Netflix voltea a las salas

La Odisea apuesta a que el casting de Elliot Page como gran mentiroso de la Antigüedad es su mejor argumento

The Mongoose convierte a Liam Neeson en un fugitivo en vivo y apuesta a que el público lo sigue

Anne Hathaway se quiebra al ser nombrada Leyenda de Disney: la princesa de Genovia y su año de 2 mil millones

Jamie Dornan será Aragorn en El Señor de los Anillos: La caza de Gollum y no busca superar a Viggo Mortensen

Debate