Toda adaptación de Narnia vive o muere por una decisión de casting que la cámara nunca muestra del todo. Aslan, el gran león en el centro de las crónicas de C.S. Lewis, funciona menos como personaje que como la gravedad moral y teológica de la historia — una bestia que en realidad es un argumento sobre la bondad vestido de pelaje. El actor que le presta su voz define el tono de todo lo que lo rodea. Greta Gerwig, al adaptar la saga para Netflix, ha decidido que ese tono sea el de Meryl Streep, una elección que replantea en silencio una fantasía infantil como obra de autoría de prestigio.

La lista corta, según la propia Gerwig, nunca fue larga. Como Deadline reportó primero, la directora dijo que buscaba «a alguien que fuera profundo pero no pretencioso, que tuviera gravedad pero no seriedad lúgubre» — una actriz «mayor de 70 años, para que hubiera una sabiduría de la experiencia, pero que también tuviera la capacidad de asombro fresco, como un niño». Suena menos a una descripción del puesto que a una hoja de especificaciones con un solo nombre ya escrito al final.

La decisión carga con su propia historia. En las películas de Walden Media estrenadas entre 2005 y 2010, Aslan hablaba con la autoridad bruñida de Liam Neeson; el giro de Gerwig hacia Streep cambia ese peso patriarcal por algo más cálido y más volátil. Encaja con una producción que ella ha descrito como algo que quiere sentirse como una «rock opera» — grande, transportadora y sin vergüenza por la escala. Incluso el rediseño del león, con ojos heterocrómicos y una cara rayada en rojo audaz, hace un guiño a David Bowie más que a cualquier ilustración de cuento.

Para Netflix, la estrella también es la estrategia. Tras Barbie, la película más taquillera de 2023, Gerwig es precisamente la autora rentable que un servicio de streaming necesita para legitimar una apuesta de franquicia multiplataforma, y el nombre de Streep en la marquesina hace el mismo trabajo que su voz en la mezcla: señala que esta Narnia pretende ser tomada en serio. La compañía trata la propiedad menos como contenido para soltar que como una saga para construir a lo largo de los años.

Esa ambición se ve en el lanzamiento. Narnia: The Magician’s Nephew tiene previsto preestrenarse en IMAX a partir del 10 de febrero de 2027, abrir en cines de todo el mundo — con la conspicua excepción de Francia — el 12 de febrero, y llegar a los suscriptores de Netflix recién el 2 de abril. Emma Mackey interpreta a la hechicera Jadis y Carey Mulligan se suma al elenco, pero el verdadero centro de gravedad de la película quedó fijado en el momento en que Streep dijo que sí.

Es una apuesta adecuada para una historia que comienza con la creación de un mundo. Gerwig está construyendo el suyo alrededor de un león que casi nadie verá con claridad — y que todos reconocerán en el instante en que hable.

Etiquetas: Netflix, reparto, Greta Gerwig, Meryl Streep, Narnia

Greta Gerwig da la voz de Aslan a Meryl Streep en Narnia: apuesta por la gravedad, no por el rostro

Contenido similar

Greta Lee: de secundaria invisible a protagonista inevitable

Anne Hathaway se quiebra al ser nombrada Leyenda de Disney: la princesa de Genovia y su año de 2 mil millones

Dogman: Caleb Landry Jones entrega la actuación de 2023 en el regreso oscuro de Luc Besson

Claire Foy encabeza ‘You Are Here’ y confirma el rumbo que eligió después de ‘The Crown’

Andy Serkis regresa como Gollum y toma la dirección: Warner apuesta el regreso a la Tierra Media por su intérprete

Disney suma prestigio a su «Tangled» de acción real: Caitríona Balfe será la reina Arianna, un papel casi sin diálogo

Discussion