Películas

No nos rendimos arrasa en Netflix: tercera en México y 11,0 millones de vistas en el mundo

Veronica Loop
Añádenos en Google

La película más vista de Netflix en la última semana no salió de Hollywood, y tampoco necesitó el respaldo de su propio país para llegar a la cima. Never Surrender, un thriller de acción indonesio sobre un soldado retirado que defiende a sus dos nietos distanciados de una pandilla en un pueblo de Java Central, atrajo a más espectadores que cualquier película en inglés del servicio, que cualquier serie y que todas las películas navideñas que Netflix ha reunido para las fiestas. Y lo logró en una primera semana corta.

No fueron las reseñas las que lo hicieron posible. Solo un puñado de críticos se ha pronunciado, y en el mejor de los casos han sido corteses. Lo que impulsó a la película es una premisa que no necesita traducción. El mapa de los lugares donde aterrizó le dice a Netflix más sobre dónde se vende hoy la acción indonesia que cualquier reseña.

YouTube video

Las cifras provienen de los datos del Top 10 de Netflix para la semana que terminó el domingo 15 de noviembre. Never Surrender ocupó el primer lugar de la lista global de películas de habla no inglesa, con 11.0 millones de reproducciones y 25.5 millones de horas vistas. Fue la número uno en 12 países y entró al top 10 en 83. Ningún título de las cuatro listas globales de Netflix registró más reproducciones esa semana. La película en inglés más vista, Heartland, tuvo 7.3 millones, y la serie en inglés líder, Taken: Natalee Holloway, tuvo 7.2 millones.

Lo consiguió en cuatro días. La película se estrenó el jueves 12 de noviembre y la semana de medición de Netflix cierra el domingo. La cifra de reproducciones además la juega en contra: Netflix divide las horas vistas entre la duración del título, y con dos horas y 17 minutos esta es una película larga. Medida en horas, su ventaja es aún mayor. Sus 25.5 millones de horas casi duplicaron los 13.9 millones de Heartland.

Más grande afuera que en casa

La lista por países explica el resultado. Never Surrender fue la número uno en Turquía, Nigeria, Kenia, Filipinas, Arabia Saudita, Kuwait, Jordania y República Dominicana, así como en Guadalupe, Martinica, Reunión y Nueva Caledonia. Fue la número dos en gran parte de América Latina, incluidas Argentina, Chile, Colombia y Perú, y también en Grecia, Rumania y Sudáfrica. En Indonesia, el país que la produjo, también quedó en el segundo lugar, detrás de 402 Rumah Sakit Angker Korea, que además encabezó la lista en la vecina Malasia.

En los grandes mercados occidentales apareció en las listas sin dominarlas. Fue la número 3 en Alemania y México, la 4 en Italia, Brasil, Polonia y Corea del Sur, y la 5 en España y Portugal. En Japón quedó en el sexto puesto; en Francia, Suecia y Taiwán, en el séptimo; en Estados Unidos, en el octavo; y en Noruega, en el décimo. No logró entrar al top 10 en Dinamarca ni en India.

Ese es el perfil de un producto de exportación. Film Combat Syndicate informó que Netflix presentó la película como parte de su catálogo de Indonesia, y una apuesta así rinde frutos cuando viaja. Un filme de género que su propio público local colocó en segundo lugar, pero que aun así reunió a la mayor audiencia de la plataforma, es justo el resultado para el que se diseña una estrategia como esa. La premisa cruza fronteras sin ayuda. En la sinopsis de Netflix, un abuelo recibe a dos nietos a quienes no veía desde hacía mucho tiempo, “un gran problema de Yakarta los sigue”, y la decisión se reduce a “rendirse o contraatacar”. MovieZine recurrió a John Wick, las películas de Rambo y la finlandesa Sisu para describirla. Flickonclick la interpretó como un homenaje a las películas estadounidenses de venganza y supervivencia de los años noventa. Esas referencias funcionan en cualquier mercado, y ahí está la ventaja.

Lo que el primer lugar no muestra

El triunfo requiere algo de contexto. Una semana antes, la número uno de habla no inglesa, Collision Course, reunió 17.2 millones de reproducciones. Never Surrender tomó el primer puesto en una semana más floja, en la que la lista de películas en inglés estuvo encabezada por Heartland y completada con títulos de temporada como A Dog’s Perfect Christmas y The Gospel of Christmas.

La vara de medir más justa es indonesia. The Shadow Strays, el thriller de acción de Timo Tjahjanto, también llegó un jueves, el 17 de octubre de 2024, y debutó con 10.6 millones de reproducciones en sus primeros cuatro días. Eso le valió el segundo lugar en la misma lista de películas de habla no inglesa. Never Surrender superó esa cifra y se quedó con el primer puesto que a The Shadow Strays se le escapó.

Lo que dijo la crítica

Las reseñas son pocas y divididas. Rotten Tomatoes registra a tres críticos y aún no tiene Tomatometer. Flickonclick le dio dos estrellas de cinco. Calificó las escenas de pelea como “lo mejor de Never Surrender”, pero advirtió que “esas mismas peleas se alargan demasiado” y que “uno puede adivinar casi todo lo que pasa mucho antes de que ocurra”. Heaven of Horror también le dio dos de cinco, elogió las peleas y los villanos, y criticó la historia predecible y la duración. Pero But Why Tho? le puso 6 de 10, encontró el vínculo familiar “sorprendentemente creíble” y concluyó que “nunca logra destacar, pero rara vez falla de verdad”. Casey’s Movie Mania afirmó que “tiene un golpe visceral a pesar de su duración excesiva”.

Los espectadores no esperaron a que los críticos se pusieran de acuerdo. Eso hace que la segunda semana valga más que la primera: un debut de cuatro días mide la curiosidad, y la permanencia mide el boca a boca.

Quién hizo Never Surrender

Sidharta Tata dirigió la película y escribió el guion junto con Khalid Kashogi. Según What’s on Netflix, es su primera colaboración con los productores Kimo Stamboel y Edwin Nazir. Lukman Sardi encabeza el elenco como el abuelo, Eyang Hari. Callista Arum y Sulthan Hamonangan interpretan a los nietos, Putri y Dimas, con Derby Romero como Bastian y Donny Alamsyah, de The Raid 2, como Ulo. MCM cubrió la premisa de la película y su equipo creativo antes del estreno.

Never Surrender: duración, secuela y dónde verla

¿Cuánto dura Never Surrender? Dura dos horas y 17 minutos. Esa extensión es la queja más común en las reseñas y la razón por la que su cifra de reproducciones queda por debajo de la de horas vistas.

¿Dónde se puede ver? Es una película original de Netflix en idioma indonesio, estrenada el 12 de noviembre de 2026 con el título original Serangan Balik, y solo está disponible en Netflix.

¿Habrá Never Surrender 2? Netflix no ha anunciado nada. Flickonclick reporta una escena al comienzo de los créditos finales que apunta a una secuela. Si ese adelanto se convierte en película, los espectadores de Turquía, Nigeria y Filipinas la habrán pedido con más fuerza que Indonesia.

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.