Películas

Thabo Rametsi es Hugh Masekela en ‘The Road Home’: el caso ‘Graceland’ visto desde el exilio

La primera imagen de Thabo Rametsi como el trompetista cuenta la controversia de 'Graceland' desde la mirada de los músicos sudafricanos.
Jun Satō

Durante casi cuatro décadas, Graceland se ha contado como una historia sobre Paul Simon — su apuesta artística, su Grammy, la ética de un compositor estadounidense cruzando un boicot cultural para grabar en Johannesburgo. The Road Home de Bill Condon propone un centro de gravedad diferente. La primera imagen de Thabo Rametsi como Hugh Masekela, trompeta en alto, anuncia un biopic que pretende contar el asunto de Graceland desde la perspectiva de los músicos sudafricanos que vivieron el boicot, no del hombre que lo quebrantó.

Como Deadline informó en primicia, el retrato fue difundido por los patrocinadores de la película — Canal+, Studiocanal y Flora Films — mientras las cámaras siguen rodando en Sudáfrica. Es el primer vistazo a Rametsi, conocido sobre todo por el thriller de rehenes Silverton Siege, encarnando a un músico que convirtió el exilio en un argumento global para su país.

The Road Home sitúa a Masekela en un punto de fractura. Cuando el Movimiento Anti-Apartheid convoca un boicot contra su amigo Paul Simon por Graceland, el trompetista rompe con un hombre que había sido mentor y aliado, y se une a su compañera exiliada Miriam Makeba para armar la banda de Graceland — un supergrupo concebido para llevar la música de Sudáfrica, y su acusación, a los escenarios del mundo.

El reparto se lee como una tesis. Cynthia Erivo interpreta a Makeba, la cantante que el mundo llamó Mama Africa; Johnny Flynn es Simon; Guy Pearce es Trevor Huddleston, el sacerdote antiapartheid que una vez le dio a un adolescente Masekela su primera trompeta. Trabajando con un guion de Michael Bronner, Condon regresa al terreno musical de Dreamgirls pero con el clima moral de Gods and Monsters — el registro en el que resulta más convincente, usando el espectáculo como una representación de ajustes de cuentas mayores.

Entregar a Masekela a Rametsi en lugar de a una estrella importada es la primera decisión ética de la producción. Una historia sobre quién tiene derecho a hablar por la música sudafricana difícilmente puede permitirse dar voz a esa música desde afuera, y la propia biografía de Masekela — huir del país tras la masacre de Sharpeville en 1960, luego tres décadas de exilio entre Gran Bretaña y Estados Unidos — es inseparable del sonido que la película quiere reclamar.

La fotografía principal está en marcha en Sudáfrica, confirman los patrocinadores, el país ahora duplicando su propia historia: el álbum que una vez dividió una amistad sigue enseñando a la música pop que la neutralidad era en sí misma una posición.

Etiquetas: , , , , ,

Discussion

There are 0 comments.