Arte

Zineb Sedira: la artista franco-argelina que convirtió la Tate Britain en un cine africano

Penelope H. Fritz
Añádenos en Google
Zineb Sedira
Zineb Sedira
Photo: Juan García / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Nacimiento1 de abril de 1963
Paris, France
OcupaciónArtista
PremiosMención Especial del Jurado, 59ª Bienal de Venecia · Premio Dazibao, Mois de la Photo en Montreal · Premio SAM para el arte contemporáneo · Premio AfAA, Rencontres africaines de la photographie, Bamako

En el largo salón neoclásico que ocupa el corazón de la Tate Britain hay, por ahora, un café. Sobre el estante detrás de la barra se alinean botellas de Selecto, la gaseosa argelina. Un Scopitone, esa rocola de monedas que reproducía cortos musicales, proyecta fragmentos de Salut les Cubains, de Agnès Varda, intercalados con imágenes de archivo y música afrocubana. Zineb Sedira levantó este espacio a partir de sus recuerdos: los cafés de París adonde su padre la llevaba en sus días libres, donde los obreros argelinos discutían sobre el nuevo país que habían dejado atrás. Su obra no deja de hacerse la misma pregunta. ¿Quién puede conservar lugares como esos y quién decide que merecen un museo?

La instalación, When Words Fall Silent, Cinema Speaks…, es el más reciente giro de una carrera hecha con los restos de otros: fotografías familiares, la colección de imágenes de guerra de una viuda, hallazgos de mercados de pulgas, películas que nunca llegaron a las pantallas europeas. Sedira se define como una apasionada de los archivos y, con buen humor, como una acumuladora. Es también la artista que Francia eligió para hablar en su nombre en la Bienal de Venecia: una antigua potencia colonial representada por la hija de quienes dejaron atrás su guerra.

Nació en 1963 en las afueras de París, un año después de que Argelia ganara su independencia, de padres que habían cruzado el Mediterráneo en barco a comienzos de esa década. Su infancia transcurrió entre los suburbios franceses y la política argelina escuchada en las mesas de los cafés; ha contado que las conversaciones sobre el joven Estado y el golpe de Houari Boumédiène se le “filtraron” mucho antes de que pudiera entenderlas. En 1986 se mudó a Londres y se quedó. Hoy se describe como británica, francesa, argelina, árabe, bereber, africana y magrebí, y también como una “chica de Brixton”. Su formación fue igualmente británica: una licenciatura en práctica crítica de las bellas artes en Central Saint Martins, una maestría en la Slade y luego cinco años de investigación en el departamento de fotografía del Royal College of Art.

Sus primeras obras de amplia circulación convirtieron a la familia en material de trabajo. Mother Tongue, de 2002, pone en pantalla a tres generaciones. Sedira habla francés con su madre, que le responde en árabe, e inglés con su hija. Abuela y nieta no comparten ningún idioma, de modo que la artista es el único puente entre ambas, y la pieza admite en voz baja que ese puente no será eterno. El video pasó a formar parte de la colección del museo nacional de historia de la inmigración de Francia.

Después la cámara se volvió hacia afuera, hacia Argel y las aguas que la rodean. Saphir, una película sobre el Argel poscolonial, se exhibió en The Photographers’ Gallery de Londres en 2006. MiddleSea llegó en 2008, y Floating Coffins la llevó al cementerio de barcos de Nuadibú, en Mauritania, donde cientos de pesqueros abandonados se pudren en aguas poco profundas. En Gardiennes d’images, realizada para el Palais de Tokyo en 2010, Safia Kouaci muestra y comenta las fotografías de su difunto esposo, Mohamed Kouaci, quien retrató la guerra de Argelia. El título dio nombre a su método: la artista como guardiana de imágenes que las instituciones oficiales no supieron conservar. Con el mismo espíritu fundó aria, una residencia artística en Argel que conecta la escena de la ciudad con artistas del extranjero.

Durante la década siguiente profundizó en los años revolucionarios de Argelia, cuando Argel acogía a movimientos de liberación, a los Panteras Negras y al Festival Cultural Panafricano de 1969. Fue nominada al Premio Marcel Duchamp de Francia en 2015. Su exposición en el Jeu de Paume de París en 2019, construida en torno a la instalación Standing Here Wondering Which Way to Go, la llevó a la lista de finalistas del Premio de la Fundación Deutsche Börse de Fotografía en 2021.

Para Dreams Have No Titles, en la Bienal de Venecia de 2022, convirtió el Pabellón de Francia en un estudio de cine y una sala de proyección. Los visitantes recorrían una réplica de su propia sala en Londres y escenarios que evocaban las coproducciones argelinas, italianas y francesas y el cine militante de los años sesenta y setenta, entre ellas La batalla de Argel, de Gillo Pontecorvo, mantenida durante mucho tiempo fuera de las pantallas francesas. El jurado otorgó al pabellón una mención especial. Fue la primera artista de ascendencia argelina, y apenas la cuarta mujer, en representar a Francia allí desde la apertura del pabellón en 1912. La obra viajó luego a la Bienal de Gwangju, al Hamburger Bahnhof de Berlín y a la Whitechapel Gallery de Londres.

Llegar a Venecia no fue sencillo. Cuando su selección se hizo pública a principios de 2020, el escritor Bernard-Henri Lévy la acusó en Twitter de apoyar un boicot a Israel, e Isart, un grupo que promueve el intercambio cultural entre Francia e Israel, le escribió al ministro de Cultura para pedirle que la descartara. La acusación se apoyaba en una solicitud de 2017 en la que Sedira, Yto Barrada y Bouchra Khalili pedían retirar de una bienal en Sakhnin, en el norte de Israel, obras prestadas sin su aprobación. Sedira afirmó que una declaración que dio a la AFP fue recortada hasta quedar reducida a una simple condena del BDS, eliminando su apoyo a la autodeterminación palestina. Se negó a hacerse a un lado, calificó la campaña como un intento de silenciarla, y Lévy admitió después que una página del BDS había usado su nombre sin su consentimiento. La polémica dejó al descubierto algo que el mundo del arte francés rara vez dice en voz alta: quería el simbolismo de una mujer franco-argelina en Venecia, y una parte de él se echó atrás ante la política que trae consigo esa biografía.

El Tate Britain Commission, inaugurado el 13 de mayo de 2026, es su mayor proyecto en Gran Bretaña hasta la fecha. Con curaduría de Jessica Vaughan y Celeste McEvoy, recurre a material de la Cinémathèque algérienne y de la Film University Babelsberg, y plantea un argumento contundente: que el cine norteafricano pertenece a la historia del cine africano, y no a su lado. “Me enloquece este tipo de esencialismo”, dijo a la revista británica Hyphen. “El cine africano abarca el norte de África y el sur”. El riesgo evidente es la nostalgia, y Sedira lo sabe. Ha dicho que le habría gustado ser adulta en el París de los años sesenta, aunque duda en usar la palabra. Su padre, el hombre que la llevaba a aquellos cafés, murió dos años antes de la inauguración del encargo.

El café seguirá abierto en las Duveen Galleries hasta el 17 de enero de 2027, con entrada libre para quien quiera pasar. Diez días antes de su cierre, el 7 de enero, se inaugura en Mennour, en París, una exposición en galería titulada When Cinema Speaks. A fines de mayo la instalación llegará a la Fondation H en Antananarivo, Madagascar, llevando un argumento sobre Argel al otro extremo del continente, y en junio se suma a la bienal SITE Santa Fe, con curaduría de Ekow Eshun.

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.