El actor Bo Poraj se pone la gorra de Sherlock Holmes para la comedia navideña de Londres

Durante casi dos décadas, el dúo cómico de Humphrey Ker y David Reed le ha dado vueltas a Baker Street. Parodiaron a Holmes y Watson en las producciones de radio de su grupo, The Penny Dreadfuls, mucho antes de armar todo un whodunnit navideño a su alrededor, y cuando Sherlock Holmes and the Twelve Days of Christmas se estrenó en la Birmingham Rep el invierno pasado, se quedaron con los dos mejores papeles: Ker con la gorra de cazador y Reed como Watson. La temporada en el Alexandra Palace Theatre de Londres es donde la obra tiene que probar que funciona sin sus autores en escena.

Ese reto le toca ahora al actor Bo Poraj, a quien el público británico conoce por la comedia Miranda, como Holmes, y a Marc Antolin, nominado al Olivier (The Producers), como Watson. Los productores los rodearon de un elenco de actores de comedia: Vivien Parry como la señora Hudson, John Ramm como Lestrade, Charlie Russell, de Mischief Theatre, como Athena Faversham, la detective rival, y Mia Jerome como la reina Victoria. Jonnie Broadbent, Annabel Brook, Wayne Cater, Olivia-Faith Kamau, Mia Overfield, Emily Pithon y John-Luke Roberts completan el reparto, con Edward Bourne y Margot Jardine como swings.

Lectura recomendadaJade Lewis lleva Robin Hood del Bosque de Sherwood al E15 en su primer panto en el Stratford East

La premisa es puro pastiche decembrino. En un West End victoriano donde los actores se desploman muertos a media escena, Holmes descubre un patrón en el viejo villancico de los doce días y tiene que ganarle la carrera al asesino por el barrio teatral, salvando gallinas francesas, recuperando anillos de oro y rescatando a Mamá Gansa, mientras Watson y Faversham tratan de mantenerlo vivo hasta el pudín. El reparto deja claro el tono: dos personajes se llaman Fafner y Wotan, por Wagner.

En el anuncio, Antolin lo describe como «el Sherlock y el Watson que conoces, pero envueltos en escarcha, rellenos de chistes y amarrados con canciones fenomenales». Poraj dice que es «uno de los guiones más chistosos que he leído en mucho tiempo». Los autores prometen buena voluntad para todos, más «una serie de asesinatos sangrientos y elaborados», y gozan llevando una aventura original de Holmes a «el auténtico teatro victoriano donde graban a Jools Holland».

La música es lo que cambió casi sin que nadie lo notara. En Birmingham las canciones se acreditaban a Tim Rice y Andrew Lloyd Webber, una dupla que hizo noticia porque casi no habían vuelto a componer juntos desde Evita. La cartelera de Londres acredita a Rice junto a Howard Goodall, el compositor de Blackadder y The Vicar of Dibley; el anuncio no menciona a Lloyd Webber ni explica el cambio. Phillip Breen dirige de nuevo, con diseño de Mark Bailey, coreografía de Georgina Lamb e ilusiones de Chris Fisher y Will Houstoun. Los productores son el equipo detrás de A Christmas Carol de Mark Gatiss, una tradición navideña en el mismo recinto.

La temporada se presenta en el Alexandra Palace Theatre, al norte de Londres, del 24 de noviembre de 2026 al 17 de enero de 2027, con función de prensa el 1 de diciembre. Los boletos cuestan desde 20 libras, habrá una función con audiodescripción el 12 de enero y una matiné con subtítulos el 3 de enero, y se recomienda para mayores de 10 años.

Ker y Reed no se retiran del oficio de detectives: Ker desarrolla Ludwig como piloto para Estados Unidos y Reed trabaja en Las aventuras de Tintín para la BBC. El caso más interesante de esta Navidad es si su Holmes, escrito a la medida de su propio timing, resiste en otras manos.

Etiquetas: Alexandra Palace Theatre, Bo Poraj, David Reed, espectáculos navideños, Howard Goodall, Humphrey Ker

Contenido similar

Olivia Williams y Juliet Stevenson en ‘An Oak Tree’: la obra de teatro que nadie puede ensayar

La estrella de Doctor Foster y Vigil, Suranne Jones, actuará en An Oak Tree sin haber leído jamás el guion de la obra

Tom Hiddleston llega al Everest, a Broadway y a Avengers: Doomsday en un mismo otoño

Cole Escola lleva OH, MARY! al gran slam teatral — HBO Max la estrena en 2027

Ali G se aparece en Wimbledon y para Sacha Baron Cohen la broma es toda su estrategia de marketing

Tom Hollander: el actor británico que pasó de Mr. Collins a Truman Capote