Berlin and the Lady with an Ermine en Netflix: el cuadro es la carnada, el Duque es el blanco

Hay una mano que firma un contrato antes de que aparezca un solo rostro. La mano es de un hombre que se hace llamar el Duque de Málaga, y el contrato es por el robo de la Dama del armiño de Leonardo. Cuando la cámara retrocede para revelar quién sostiene la pluma, el espectador ya sabe dos cosas que el Duque no sabe: la tabla va a ser tocada, no robada, y el hombre al que está contratando ya empezó a diseñar un plan paralelo en el que el premio es él. Ese desfase entre lo que el Duque cree haber comprado y aquello en lo que en realidad acaba de meterse es el motor entero de la temporada.

Pina y Martínez Lobato llevan ocho años entrenando al público de su universo Money Heist para que dé por descontado que el plan anunciado es falso. Aquí llevan el truco hasta su límite. El objetivo declarado —uno de los cuatro únicos retratos femeninos de Leonardo que sobreviven, prestado a Sevilla para los ocho capítulos en una instalación museística que la serie inventa por completo— es un señuelo. La operación verdadera es un largo acto de venganza: cuando el Duque y su esposa intentan convertir el golpe en una palanca de chantaje, Berlin rediseña todo a su alrededor y transforma el contrato en una trampa cebada con su propia banda.

La arquitectura es doble desde el primer episodio. Cada secuencia de planificación está rodada para leerse dos veces. Una pizarra en la casa segura de Damián aparece desde un ángulo en las escenas en que la banda informa al Duque; la misma pizarra, fotografiada dos grados a la izquierda en las escenas en que la banda se informa a sí misma, lleva una casilla tachada y otra marcada con un nombre. El espectador ve los dos diagramas sin que nadie le diga que está mirando la misma habitación. Esa elección de arquitectura es la que hace inteligible la temporada y la que vuelve catártico su desenlace, porque el momento en que los dos diagramas convergen es el momento en que el Duque entiende que él era el lienzo.

También te puede interesarAlmas gemelas en Netflix: un BL en Berlín que se vuelve pregunta cuando llega a Tokio y Seúl

Lo que la franquicia hace en realidad esta vez es mover la cámara. Las joyas de París de 2023 eran un ejercicio de superficies: cristal, gema, guante, la arquitectura fría de las bóvedas. Sevilla en 2026 está construida con voz, azulejo y sombra. Albert Pintó, David Barrocal y José Manuel Cravioto se reparten los ocho episodios, y en cada uno se nota el desplazamiento: menos coreografía sobre el piso de una caja fuerte, más persecución por Triana a las tres de la madrugada, más coro alrededor de una mesa larga que no deja de crecer. El Real Alcázar, la Plaza de España, una nave a la orilla del río con un caballete falso adentro, un patio cuyo dibujo de azulejos coincide milimétricamente con un fotograma del plan: no son escenarios, son mecanismos. La ciudad es el engranaje.

Pedro Alonso sigue escribiendo a Berlin desde adentro, menos como personaje que como registro: un dandismo que se va enganchando en algo filoso. Aquí se le permite más silencio que en la primera temporada y los silencios pesan. El Damián de Tristán Ulloa es el suelo moral del relato; es el hombre que entró en la banda por amor y que no termina de poder irse por la misma razón. Michelle Jenner empuja a Keila hacia la conciencia técnica del grupo, la única que insiste en preguntar qué pasa con el cuadro cuando ya no haga falta. La Cameron de Begoña Vargas vuelve más ruidosa y más difícil de leer. Joel Sánchez convierte a Bruce en el chiste más bajo y en la línea moral más alta del año.

Las incorporaciones importan. Inma Cuesta llega con la precisión que la franquicia suele reservar a los personajes que sobreviven a la temporada; queda colocada en la bisagra entre la banda y el círculo del Duque, lo que le permite jugar las dos salas sin perder ninguna. Marta Nieto y José Luis García-Pérez completan el hogar burgués cuya ruina se está orquestando a plena vista —Nieto como la duquesa, García-Pérez como su cuñado y testigo accidental—, ambos escritos con esa crueldad específica que Pina y Martínez Lobato reservan a quienes creen que el dinero les compró inmunidad. El reparto es lo bastante chico para ser una familia y lo bastante amplio para esconder tres traidores.

La Dama del armiño es el retrato que Leonardo hizo de Cecilia Gallerani alrededor de 1489 para Ludovico Sforza de Milán. Lleva dos siglos en la colección Czartoryski y hoy cuelga en el Museo Nacional de Cracovia. Nunca estuvo en exhibición permanente en Sevilla. La serie inventa un préstamo, inventa un perímetro, inventa a un comprador andaluz con dinero y mala suerte. Esa invención es el argumento social central de la temporada. El cuadro es la abreviatura de todo lo que un mecenas renacentista creía poder adquirir: una cara, una historia, la mujer dentro del marco. Cecilia Gallerani era la amante de Ludovico; el retrato es el acta notarial de una operación de posesión hecha con óleo. El Duque de Málaga, cuatro siglos y medio después, intenta repetir el gesto y descubre que el cuadro ya no se vende en esos términos. La banda le entrega al espectador a un ladrón al que solo se distingue del cliente por lo que el ladrón se niega a quedarse.

La sala de guionistas pulió durante años una técnica que aquí funciona como la maquinaria ética del año: el monólogo largo pronunciado en mitad del atraco, voz en off y acción trenzadas para que la confesión del personaje explique aquello que el espectador está viendo fallar en pantalla. Alonso fue el vehículo principal de esa técnica desde 2017; aquí Ulloa carga uno de los más extensos de la temporada, un monólogo del sexto episodio sobre la diferencia entre un ladrón y el hombre que paga a un ladrón. La técnica no es adorno. Obliga al espectador a oír el argumento moral mientras ve la violencia y le niega el consuelo de separar lo uno de lo otro.

El pacto con el público es atípico. Pina y Martínez Lobato no piden empatía para un robo. Piden que se mire cómo un estafador desarma a los personajes que el género suele tratar como víctimas. El primer capítulo del spin-off fue rebautizado más tarde como Berlin and the Jewels of Paris, un gesto editorial que vuelve explícita la decisión estructural: la propiedad deja de ser una serie numerada y pasa a ser una secuencia de capítulos con nombre, cada capítulo visible sin el anterior. Donde el capítulo parisino cerraba con una historia de amor, este cierra con un ajuste de cuentas de clase dentro de una mentira con forma de museo. La burguesía española viene siendo antagonista de baja intensidad en la obra de Pina desde Vis a Vis; acá la escribe como blanco principal.

Lo que queda debajo —la pregunta que la temporada abre y se niega a cerrar— es si el estafador puede frenar antes de convertirse en lo que roba. La Dama del armiño mira fuera del cuadro con plena conciencia de haber sido encargada, pintada, poseída y exhibida. Berlin dedica ocho episodios a construir un plan cuyo último movimiento es no dejarse adquirir. La temporada termina sin decirle al espectador si esa negativa era posible: si el hombre que sale del salón del Duque lo hace como ladrón libre o como un retrato ya pintado por el sistema al que acaba de humillar. La pregunta es el residuo permanente de la obra y la razón por la que una serie de robos, en su segundo capítulo, todavía merece la atención de un público que lleva casi una década adentro de este universo.

Berlin and the Lady with an Ermine se estrena de forma global en Netflix el 15 de mayo de 2026. Ocho episodios, dirigidos por Albert Pintó, David Barrocal y José Manuel Cravioto, escritos por Álex Pina y Esther Martínez Lobato. En el reparto: Pedro Alonso, Tristán Ulloa, Michelle Jenner, Begoña Vargas, Joel Sánchez, Inma Cuesta, Marta Nieto y José Luis García-Pérez.

Más como esto

Némesis: el duelo entre detective de LAPD y ladrón maestro que Netflix usa para hablar de Los Ángeles

El caso Hartung regresa a Netflix. Y esta vez el asesino ya está dentro del celular

Leyendas en Netflix: la gente que usó al Estado para huir de su propia vida

Devil May Cry T2 (Netflix): un gemelo pudo llorar, al otro lo armaron

Envenenada en Joseon, renace en Seúl: ‘Mi némesis con aires de realeza’

Citadel 2 en Prime Video: el arma del villano la fabricó la propia agencia