En la imagen promocional que Disney+ eligió para «Merry Berry Love», Mio Imada aparece en un campo de fresas, con overol de mezclilla y una canasta de fruta en las manos, mientras apoya la cabeza en el hombro de Ji Chang-wook. Es la estampa más conocida que puede ofrecer una comedia romántica. Lo que no resulta tan familiar es todo lo que la rodea: un protagonista coreano, una protagonista japonesa y una serie que nunca antes habían producido en conjunto dos televisoras de países distintos. «Merry Berry Love» es una serie de comedia romántica disponible en Disney+ y, en Estados Unidos, en Hulu. La produjo CJ ENM, el estudio coreano detrás de Crash Landing on You y Queen of Tears, junto con la japonesa Nippon TV.

Ji interpreta a Lee Yu-bin, un reconocido diseñador de espacios en Corea que pierde su carrera de un día para otro y termina en Charo Island, una isla remota de Japón. Allí conoce a Shirahama Karin, interpretada por Imada, una joven agricultora que ha dedicado su vida a cultivar fresas en tierras que heredó. La sinopsis oficial no revela mucho más: ambos vienen de mundos distintos y «sus vidas chocan a raíz de un gran malentendido». Disney describe lo que sigue como «una comedia romántica agridulce entre Corea y Japón», y la parte agria ya está en el planteamiento. El protagonista llega a la isla porque su vida en Seúl se acabó, no porque haya salido a buscar algo.

Un equipo coreano de comedias románticas dentro de un drama japonés

La lista del equipo explica por qué existe la serie. Kim Soo-jung, quien dirigió el romance universitario Semantic Error, comparte la dirección con Noh Young-sub, director de My Lovely Liar. El guion es de Lee Jae-yoon, quien escribió Divorce Insurance. Los tres vienen de la televisión coreana. La televisora local, en cambio, es japonesa: Nippon TV transmite «Merry Berry Love» como uno de sus dramas estelares, con Nippon Television, CJ ENM Japan y el estudio de Shochiku entre las productoras, mientras Disney la lleva ese mismo día al resto del mundo.

La televisión coreana y la japonesa llevan años intercambiando formatos y adaptaciones, por lo general mediante la venta de una idea ya terminada al otro lado del estrecho para que allí la reconstruyan. Este acuerdo es distinto. Es la primera producción conjunta de una serie entre CJ ENM y Nippon TV, anunciada en la muestra de contenidos de Asia-Pacífico de Disney, y se filmó en ambos países: en Nokonoshima, una pequeña isla de la bahía de Fukuoka, y en el barrio Hongdae de Seúl. Para Disney, la lógica es sencilla: un título para dos públicos locales que ya ven los dramas del otro país.

Ji Chang-wook vuelve a la comedia romántica

La prensa coreana considera «Merry Berry Love» la primera comedia romántica de Ji Chang-wook en tres años. Su recorrido por el género incluye Suspicious Partner, Lovestruck in the City y Welcome to Samdal-ri; esta última también transcurre en una isla, Jeju. Desde entonces, ha trabajado en un registro más duro: la serie criminal de infiltración The Worst of Evil, el thriller de venganza The Manipulated y The Scandal, de Netflix. Una granja de fresas representa un giro marcado respecto de esos proyectos, y el casting aprovecha la personalidad en pantalla que construyó en sus trabajos más ligeros.

Mio Imada, conocida fuera de Japón por las películas de Tokyo Revengers y la versión de acción real de My Happy Marriage, encarna a Karin y sostiene el lado japonés de la premisa. El reparto secundario también se divide de la misma manera. Nam Yoon-su interpreta a Park Gu-nam, un viajero con visa de trabajo y vacaciones en Charo Island, y Rinka Kumada da vida a Mizuno Mari. En la parte coreana de la historia de Yu-bin, Jung Soon-won interpreta a Kim Bong-soo, su socio de negocios y mejor amigo; Kim Tae-hoon, a su difunto padre, Lee Kyung-soo; y Moon Woo-jin, a Yu-bin de niño, criado por su madre mientras su padre trabajaba en el extranjero.

Dos trabajos que no encajan

Los episodios todavía no se estrenan, así que aún está por verse qué hará la serie con su planteamiento. La premisa, en sí, se entiende con claridad. El trabajo de Yu-bin consistía en diseñar espacios para otras personas, una carrera que puede desaparecer de la noche a la mañana. El de Karin está ligado a un terreno y a un cultivo, y no puede trasladarse a ninguna parte. La premisa apunta a una comedia impulsada por ese desencuentro: un hombre acostumbrado a reorganizar habitaciones que aterriza en un lugar donde el trabajo sigue el ritmo de las estaciones, no el del cliente.

La publicidad presenta el romance como una historia que se desarrolla entre idiomas, culturas y nacionalidades; ahí es donde la serie tendrá que ganarse sus chistes. Dos personas que se malinterpretan son el motor más antiguo del género; si además quizá no comparten una primera lengua, hay más material para la comedia y más posibilidades de que algo salga mal.

La genealogía se sigue con facilidad. Crash Landing on You, del mismo estudio, dejó varada a su protagonista al otro lado de una frontera. Hometown Cha-Cha-Cha envió a una profesional de Seúl a un pueblo costero para empezar de nuevo. «Merry Berry Love» toma esa fórmula de reinicio rural y la lleva al extranjero: quien llega no solo es un hombre de ciudad en una granja, sino también un extranjero en la isla de otra persona. Esta vez, la persona local tiene de su lado la tierra, el idioma y la ventaja en el primer encuentro.

«Merry Berry Love» en Disney+: estreno, episodios y reparto

¿Cuándo se estrena «Merry Berry Love»? Llega el miércoles 7 de octubre de 2026, con dos episodios en Disney+ y, en Estados Unidos, en Hulu. Después se estrenará un episodio nuevo cada miércoles.

¿Cuántos episodios tiene? Diez, que conforman la primera temporada.

¿Es un drama coreano o japonés? Es de ambos países. CJ ENM la produjo junto con Nippon TV, que la transmite en Japón los miércoles a las 10 p. m. La historia transcurre y se filmó en gran parte en Japón, con directores coreanos, un guionista coreano, un protagonista coreano y una protagonista japonesa.

¿Quiénes forman el reparto? Ji Chang-wook interpreta a Lee Yu-bin y Mio Imada a Shirahama Karin, junto con Nam Yoon-su, Rinka Kumada, Jung Soon-won, Kim Tae-hoon y Moon Woo-jin.

La pregunta que la isla deja abierta

La imagen promocional ya deja claro quién pertenece a ese campo. Ella sostiene las fresas; él no sostiene nada. Un romance entre un hombre que llega sin carrera y una mujer que no piensa dejar sus tierras da para un póster impecable y un desenlace difícil, porque tarde o temprano uno de los dos tendrá que mudarse. Si Yu-bin llega a la isla porque no tiene adónde más ir, ¿podrá la serie hacer que quedarse parezca una decisión?