Bill Murray entró a Rory Dolan’s, un bar irlandés de McLean Avenue, en Yonkers, la noche de Halloween. Se comió un rib eye con una muy buena botella de vino y terminó detrás de la barra sirviendo Guinness a desconocidos. Las fotos circularon rápido y cayeron justo en el género más viejo del folclor de las celebridades: la historia de Bill Murray, esa en la que el actor aparece de la nada, vuelve rara una noche cualquiera y se va antes de que alguien pueda explicarlo.

Esta vez la explicación vino incluida, y la dio el dueño. Rory Dolan le dijo a Fox News Digital que Murray «buscaba la cultura irlandesa» después de hacer un programa de televisión en Irlanda, y que «estaba construyendo sobre esa energía». Eso vuelve la pinta menos un milagro que una secuela. La noche en Yonkers fue A Course Called Ireland, el documental de viajes y golf que Murray conduce para Paramount+ y la BBC, llevado a casa, a un bar irlandés de Westchester, por un hombre que acaba de decirle a una cámara que la fama no lo hace feliz.

Lo que pasó en Rory Dolan’s, el bar irlandés de Yonkers

El relato base viene de Jeanne Muchnick, de The Journal News, el diario local que cubre Westchester. Según su nota, Murray llegó con dos amigos, cenó y después ayudó a servir Guinness. Los clientes se le acercaron para platicarle de su película favorita entre las suyas, y Dolan habló con él de campos de golf, Irlanda incluida. Murray, le contó Dolan al periódico, quería conocer el lugar por su fama de tener muy buena energía.

Fox News Digital sumó detalles unos días después, junto con una pequeña contradicción: en su versión, Dolan dijo que Murray llegó solo. El dueño elogió la técnica. «Servida en tres tiempos, qué bueno verlo hacerlo así. ¡No era su primera vez!». El lugar ya estaba lleno, con la fiesta de 90 años de un cliente de siempre y un grupo que llegó al bar después de un gran funeral. «El lugar estaba lleno y él lo estaba disfrutando», dijo Dolan.

Ninguna de las dos notas describe un ritual anual. Dolan, que organiza una fiesta de Halloween sin importar el día en que caiga, presentó a Murray como un recién llegado curioso que «quería saber todo sobre mí y sobre Rory Dolan’s». Lo de ponerse a servir tampoco es nuevo. El Austin Chronicle incluyó alguna vez, entre los avistamientos clásicos de Bill Murray, la noche en que se metió detrás de la barra del Shangri-La de Austin para servir shots de tequila.

A Course Called Ireland, el contexto que las fotos dejan fuera

A Course Called Ireland es una serie documental de seis capítulos basada en el libro de viajes y golf de Tom Coyne, en la que Murray y Coyne recorren la isla jugando de campo en campo. Según el Irish Examiner, se estrenó en BBC iPlayer y BBC One Northern Ireland el 23 de octubre y llegó a BBC Two el 25 de octubre, el mismo día en que arrancó en Paramount+. Links Magazine apunta que los seis episodios de media hora salieron de una sola vez. Murray le contó al Examiner que la BBC le pidió ser «algo así como un productor ejecutivo».

El formato es la historia de Bill Murray, a propósito. Murray le dijo al Irish Examiner que el trabajo «sonaba a que iba a ser pan comido. Teníamos que ir a Irlanda, hablar con cantineros, jugar en campos de golf hermosos, comer comida hermosa». Cuando anunció la serie, la BBC prometió un programa sobre «la vida, los encuentros casuales y el gusto de salirse del camino». Coyne le dijo a Links Magazine que los productores les marcaron a los dos una dirección general y los dejaron encontrar su ruta: «Creo que la serie muestra esa espontaneidad, y es mejor por eso». Entre los lugareños que describe Links aparecen una corredora que confunde a Murray con Bill Cosby y una mujer de Kinsale que lo recuerda de «The Ghostbusters», con un artículo que el título original no tiene.

Visto así, Yonkers parece menos un accidente que un encore. Como una semana después del estreno, la estrella de una serie armada con encuentros casuales y pláticas frente a una pinta entró a un bar irlandés en las afueras de Nueva York y, en palabras de Dolan, «quiso meterse detrás de la barra, servir una pinta». Las cámaras ya no estaban. El formato se quedó.

Bill Murray sobre la fama en A Course Called Ireland: «En una palabra, no»

La serie también trae lo más franco que Murray dijo en años sobre esta costumbre. En el cuarto episodio, como reportó People y retomó Complex, alguien del equipo le preguntó si ser famoso lo hace feliz. «En una palabra, no», contestó. «No es fácil. Todo el tiempo tengo revelaciones nuevas sobre cómo lo manejo y cómo lidiar con eso».

Reconoció que los fans que le cuentan que una de sus películas los sacó de una mala racha le muestran que hay «mucha buena voluntad allá afuera». Luego describió su método, y no es el del santo del folclor. «Creo que la gente medio famosa puede decidir que hay cierta manera de jugar a ser famoso», dijo. Cuando le preguntaron cómo juega él, respondió, según la transcripción que publicó Fox News Digital: «Bueno, no soy muy agradable. Se nota. Eso de hacerse el buenito, yo no le entro a hacerme el buenito. Si fuera un ciudadano común y me portara como me porto, seguramente tendría muchas más cortadas y moretones».

Al Irish Examiner le dijo algo parecido sobre la amistad: «Conozco a mucha gente y cargo mucho equipaje. A los demás les cuesta olvidar el equipaje que traigo». Jeff Sheehan, uno de los lugareños que narran la serie, fue más directo, según Complex: «Imagina ser tan famoso como Bill aunque sea una hora. Se ve agotador».

Ese es el argumento de este texto, en palabras del propio Murray. La historia de Bill Murray no prueba que el actor sea especialmente amable. Es una forma de llevar la fama que él eligió, que él mismo admite que es áspera y que ahora convirtió en formato de televisión. Yonkers es ese formato corriendo sin equipo de grabación.

La defensa de tomarse al pie de la letra la pinta de Bill Murray en Yonkers

La lectura generosa merece todo su peso, y su mejor defensor es Tommy Avallone, que siguió estos encuentros para su documental The Bill Murray Stories: Life Lessons Learned From a Mythical Man. «Solo busca interacciones reales con gente real y conversaciones reales», le dijo Avallone al Austin Chronicle. Según él, a Murray no le interesa nada hablar de Los Cazafantasmas; quiere las historias de los demás. La descripción de Dolan embona perfecto: curioso, preguntando por el bar y por su dueño, «muy, muy amable» con cada cliente que le pidió una foto.

Desde esa óptica, llamar encore a la noche es cinismo disfrazado de análisis. Ninguna de las notas menciona un equipo de cámaras ni un comercial de la serie. Murray cenó, sirvió una pinta para un lugar lleno de invitados de cumpleaños y de gente que volvía de un funeral, y posó para las fotos. Si un hombre al que la fama se le hace difícil todavía la gasta en alegrarle el sábado en la noche a unos desconocidos, el motivo importa menos que la pinta.

Por qué la historia de Bill Murray necesita un mejor pie de foto

Casi todo eso se sostiene. Los encuentros son reales, la buena voluntad es real y los clientes de Rory Dolan’s tuvieron una noche mejor de la que esperaban. Pero la lectura literal le pide al mito un trabajo que el propio Murray rechaza. Él no dice que sea amable. Dice lo contrario, frente a la cámara, en su propia serie. Creerle no es cinismo. Es lo respetuoso.

El propio Avallone señaló el truco. «Bill tiene un pase único en la vida», recordó que le dijeron. «Se sale con la suya, pero si tú o yo entráramos así nomás a la casa de alguien, seguramente nos harían un par de preguntas». La historia de Bill Murray funciona gracias a ese pase: la sala acepta, de antemano, quedar encantada. La frase de Murray sobre las «cortadas y moretones» que juntaría un ciudadano común por portarse igual es la misma observación, hecha desde adentro.

El pase no siempre funciona. En abril de 2022, como reportó Variety, Searchlight Pictures detuvo Being Mortal, la película de Aziz Ansari, tras una queja por comportamiento inapropiado contra Murray. El estudio nunca detalló la queja en público, y la película no se terminó. La explicación de Murray, a CNBC a finales de ese mes: «Hice algo que me pareció gracioso, y no se tomó así». Esa frase no vuelve siniestra una visita a un bar. Muestra que la espontaneidad que todos aman en estas historias es una licencia que le dan los demás. La respuesta sensata ante Yonkers es disfrutar sin mitología.

También cambió la forma en que circulan estas historias. La película de Avallone concluyó que «algunas son ciertas, otras son puros cuentos»; la famosa frase susurrada «Nadie te lo va a creer nunca» salió de un encuentro que él jamás pudo rastrear más allá de «un amigo de un amigo». Yonkers es el caso contrario. Las fotos salieron del propio restaurante, que las subió a su Instagram, y el relato lo dio el dueño. Eso es bueno para la precisión. También significa que la historia de Bill Murray ya es algo que un lugar puede publicar y un servicio de streaming puede empaquetar.

Bill Murray en Yonkers: lo que las notas confirman y lo que todavía no se aclara

Confirmado: Murray pasó la noche de Halloween en Rory Dolan’s, en McLean Avenue, en Yonkers, cenó con vino, sirvió Guinness detrás de la barra y posó con los clientes, según The Journal News y Fox News Digital, con fotos que proporcionó el restaurante. A Course Called Ireland está en Paramount+ y se transmite en la BBC, y ahí Murray dice que la fama no lo hace feliz y que no le entra a «hacerse el buenito».

Pendiente: si Murray llegó solo, como Fox News Digital citó a Dolan, o con dos amigos, como reportó The Journal News; si era su primera visita, algo que el relato de Dolan sugiere pero nadie dice claramente; y qué tanto la serie definió la noche más allá de la propia lectura de Dolan. Lo demás es lo que Murray sigue contándole a quien le pregunte. La pinta fue real, y también lo es el hombre que dice que ser Bill Murray no es fácil.

Etiquetas: paramount+, Bill Murray, A Course Called Ireland, encuentros con celebridades, Tom Coyne, Yonkers