Una película en español gana el voto del público en Toronto y pone a Lorca en la carrera

En un festival que vota en inglés, el público de Toronto se decidió por una película en español. La bola negra, de Javier Ambrossi y Javier Calvo, ganó el premio del público del festival, y lo hizo rompiendo una racha larga: es el primer título en un idioma distinto del inglés que se lleva ese galardón desde Where Do We Go Now? en 2011. En un premio que suele coronar a la película que después domina la temporada de los Oscar, el dato importa: el idioma dejó de ser un techo.

La película nace de un texto que pertenece a todo el mundo hispanohablante. Está inspirada en una obra inconclusa de Federico García Lorca y adaptada junto al dramaturgo Alberto Conejero, y sigue a tres generaciones de hombres homosexuales unidos a través del tiempo por el amor y la pérdida. Que un fragmento de Lorca, terminado casi un siglo después, conquiste al público de un festival norteamericano dice algo sobre el alcance de esa herencia y sobre el apetito de audiencias muy distintas por historias que no llegan dobladas ni suavizadas.

El podio confirma el tamaño de la elección. Detrás quedaron I Play Rocky, el drama de boxeo de Peter Farrelly, y Being Heumann, el retrato sobre derechos de las personas con discapacidad de Sian Heder. El público tenía a mano opciones más cómodas y se quedó con la más arriesgada.

Lectura recomendadaZendaya no está embarazada — y la máquina de rumores con IA ya aprendió a operar sin ella

Netflix compró la película en Cannes —donde compartió el premio a la mejor dirección— y la estrenará en salas el 16 de octubre antes de sumarla a su catálogo. El reparto une al cantante Guitarricadelafuente con Penélope Cruz y Glenn Close, una combinación pensada para viajar más allá del público que ya sigue a Los Javis.

Toronto dejó otros nombres para seguir. El premio del público al mejor documental fue para Darlene Love: I Know Where I’ve Been, de Barry Avrich, sobre la cantante cuya voz sostuvo durante décadas discos firmados por otros. La sección Midnight Madness, territorio del cine de género, premió de forma inesperada Ladies and Gentlemen, Brian Mulroney, el collage de Matthew Rankin. Y el Platform Prize distinguió Angh, la ópera prima del cineasta naga Theja Rio, rodada en 16 mm en la selva de Nagaland, en el noreste de la India.

En el apartado canadiense, Sunburn, de Serville Poblete, ganó como mejor película nacional, y el jurado de la crítica internacional premió Ancestors, de David Turpin.

Lo que deja Toronto es una foto de hacia dónde va la temporada. El público, ese que compra la entrada, eligió una historia en español antes que dos películas en inglés más fáciles de vender. Para las audiencias de América Latina, que llevan años viendo cómo el cine en su idioma pelea por un hueco en la conversación global, la señal es difícil de ignorar.

Etiquetas: Los Javis, Festival de Toronto, La bola negra, federico garcia lorca, palmarés, Angh

Contenido similar

Nakache y Toledano reducen «Juste une illusion» a lo que alcanza a ver un niño

Feige hace chiste del fracaso de Marvel para fichar a Adam Driver en medio de los rumores de X-Men

Wanda Sykes: Legacy en Netflix vuelve a Hampton para grabar la hora que solo se puede grabar adentro

Jennifer Lopez vuelve a la comedia romántica con Turbulencia en la oficina, su regreso al género que la hizo estrella, en Netflix

Joe Wright cambia los corsés por el colapso climático: Working Title adapta ‘Juice’, de Tim Winton

La secuela de Romy and Michele entra a rodaje y Hulu apuesta por la comedia de culto noventera