Ciarán Hinds: de Julio César a Al este del Edén, el gran secundario

Ciarán Hinds

Photo: Dublin International Film Festival / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Nacimiento	9 de febrero de 1953 Belfast, Northern Ireland
Ocupación	Actor
Conocido por	Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, La Liga de la Justicia de Zack Snyder, Petróleo sangriento
Premios	National Board of Review Award for Best Supporting Actor · Irish Film & Television Academy (trayectoria) · IFTA Award for Best Actor in a Drama · Theatre World

En Al este del Edén, de Netflix, Florence Pugh se lleva los cuchillos y los primeros planos. Ciarán Hinds, en cambio, tiene una granja de secano en el valle de Salinas, la paciencia de un inmigrante irlandés y la tarea de advertir lo que Adam Trask se niega a ver. Su Samuel Hamilton es el vecino que mantiene en pie la brújula moral de la novela de John Steinbeck, un hombre que nunca apareció en la película del libro protagonizada por James Dean, estrenada años después de que terminara su historia. La crítica ha destacado la generosidad y el humor sencillo que Hinds le imprime al personaje. Es un papel secundario con mucho peso, y es el único tipo de papel que Hinds ha necesitado.

La paradoja de su carrera es que estaba hecho para ser protagonista. Hinds tiene la estatura y la voz grave que los dramas de época buscan a cualquier precio y, entre los cuarenta y los primeros años de sus cincuenta, interpretó a hombres cuyos nombres podían ir en el cartel: el capitán Wentworth, el señor Rochester, Julio César y Ricardo III. Sin embargo, casi todas las películas que lo hicieron reconocible en todo el mundo lo ubicaron un paso al costado de la estrella. Steven Spielberg y Paul Thomas Anderson lo contrataron para dar solidez a sus películas; más adelante, también lo hizo Martin Scorsese. El público aprendió a reconocer su rostro mucho antes de aprender a pronunciar su nombre.

Ese nombre viene del norte de Belfast, donde Hinds creció en una familia católica como el único varón entre cinco hijos de un médico, Gerry, y una maestra, Moya, que actuaba en teatro amateur. Nació el 9 de febrero de 1953, de niño bailó danza irlandesa y estudió en St Malachy’s College. Se matriculó en la Queen’s University Belfast para estudiar Derecho, pero no duró mucho: lo convencieron de que probara con la actuación y se fue a Londres para ingresar en la Royal Academy of Dramatic Art, de la que egresó en 1975.

Lo que vino después fue una década de teatro de repertorio, no un éxito repentino. Hinds debutó profesionalmente en 1976 en el Glasgow Citizens’ Theatre, en una pantomima de Cinderella, y siguió regresando a esa compañía hasta mediados de los ochenta, mientras trabajaba en Irlanda con el Abbey, Field Day y Druid. John Boorman le dio su primer papel en cine en Excalibur, en 1981. En 1987, Peter Brook lo eligió para The Mahabharata, el épico montaje teatral de seis horas que recorrió el mundo, después de que una renovación de pasaporte estuviera a punto de hacerle perder la audición en París. Allí conoció a la actriz franco-vietnamita Hélène Patarot, quien se convertiría en su esposa.

Los noventa fueron la década de los papeles románticos protagónicos. En 1993, Sam Mendes recurrió a él para interpretar a Ricardo III en la Royal Shakespeare Company, después de que Simon Russell Beale se lesionara. En 1995, Persuasion, de Roger Michell, lo convirtió en el capitán Wentworth de Jane Austen; dos años después, en la versión de Jane Eyre de ITV, fue Rochester. En teatro, llevó Closer, de Patrick Marber, de Londres a Broadway y en 1999 ganó un Theatre World Award.

Después, el centro de gravedad se desplazó. Road to Perdition, de Sam Mendes, en 2002; Munich, de Spielberg, en 2005, donde interpretó a Carl, el discreto encargado de limpiar las huellas de un escuadrón de asesinos; y There Will Be Blood, de Anderson, en 2007, lo ubicaron entre los actores secundarios del cine estadounidense más exigente. En Rome, de HBO, interpretó a Julio César y ganó un premio de la Irish Film and Television Academy. La década de 2010 sumó al maestro espía Roy Bland en Tinker Tailor Soldier Spy, a Aberforth Dumbledore en Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, al rey de los salvajes Mance Rayder durante tres temporadas de Game of Thrones y al desdichado Sir John Franklin en The Terror. Los niños lo conocen sin saberlo: es la voz del troll Grand Pabbie en Frozen: Una Aventura Congelada.

El problema de ser el actor que sostiene cada escena es que, a veces, las grandes producciones terminan quitándolo de ella. Su Steppenwolf en Liga de la Justicia, en 2017, fue una actuación con captura de movimiento sepultada bajo los efectos especiales y, después de que Zack Snyder dejara el proyecto, las nuevas escenas de Joss Whedon cambiaron la apariencia y las motivaciones del villano. Hinds no fingió que no le importaba: dijo que estaba decepcionado y apoyó el estreno de la versión de Snyder, que llegó en 2021 como La Liga de la Justicia de Zack Snyder y recuperó sus escenas originales. La misma mesura que lo vuelve invaluable junto a una estrella puede jugar en contra de una película que también la tiene. Cuando finalmente compartió el protagonismo con Lesley Manville en Midwinter Break, una película sostenida por dos actores, la crítica elogió a ambos, pero aun así consideró que el filme era tan apagado que caía en el tedio.

El reconocimiento que se le había escapado durante cuarenta años llegó con el papel más cercano a su propia historia. En Belfast, de Kenneth Branagh, Hinds interpretó a Pop, el abuelo cuyos consejos pacientes ayudan a un niño a mantener el equilibrio cuando el conflicto norirlandés llega a su calle en 1969. El papel le valió nominaciones al Óscar, al BAFTA y al Globo de Oro como mejor actor de reparto, además del premio del National Board of Review en la misma categoría. Hinds ya rondaba los setenta y daba vida a un hombre de la ciudad que había dejado atrás cuando era estudiante.

Su etapa más reciente ha sido inusualmente ajetreada. Interpretó a un mago cuya identidad El señor de los anillos: Los anillos de poder mantuvo en secreto durante toda su segunda temporada; después, fue el Dorrigo Evans mayor en El camino estrecho al norte profundo, de Justin Kurzel, para Prime Video en 2025, con Jacob Elordi como su versión joven. Bradley Cooper lo eligió para interpretar al padre de Will Arnett en ¿Está funcionando esto?, estrenada en diciembre de 2025. Midwinter Break, la adaptación de Polly Findlay de la novela de Bernard MacLaverty sobre una pareja de Belfast cuyo viaje a Ámsterdam reabre las heridas del conflicto norirlandés, llegó a los cines estadounidenses el 20 de febrero de 2026, el mismo día en que Hinds estaba en Dublín para recibir el premio a la trayectoria de la Academia Irlandesa. Su directora ejecutiva, Áine Moriarty, lo describió como «un gigante modesto y un caballero de la actuación». Sus cuatro premios competitivos anteriores de la institución habían sido por The Mayor of Casterbridge, Rome, Kin y The Dry.

Fuera de la pantalla, mantiene un perfil bajo. Hinds y Patarot se reparten la vida entre París y Londres, y su hija, Aoife Hinds, también es actriz; ha participado en Derry Girls y Normal People.

Al este del Edén, creada por Zoe Kazan, nieta del director de la película de 1955, llegó a Netflix el 1 de octubre de 2026 con sus siete episodios, dirigidos por Garth Davis y Laure de Clermont-Tonnerre. La siguiente parada será Narnia: El sobrino del mago, de Greta Gerwig, que tendrá funciones de preestreno en IMAX el 10 de febrero de 2027, llegará a más salas el 12 de febrero y estará disponible en Netflix el 2 de abril. En la alfombra roja de Al este del Edén, Hinds le dijo a Gold Derby que es el narrador y que pasó un solo día en el rodaje: el público «quizá me vea una o dos veces; fuera de eso, es solo mi voz». Después de cincuenta años de carrera junto a los protagonistas, la voz grave más reconocible de la actuación irlandesa está a punto de presentar un clásico infantil a una audiencia global, casi siempre fuera de cámara e imposible de confundir.